Текст и перевод песни Довгий пес - Комендантська

Комендантська

Байдуже, жебрак ти, або крові панської:
Всіх порівняє час від і до комендантської!
Байдуже, жебрак ти, або крові панської:
Всіх порівняє час від і до комендантської!

Гангстери вже на районі чуть рідше
І від повістки впадають у відчай.
Ті, хто лякали судом в стилі Лінча -
Тихо залізли в тривожний наплічник.
В мирний час було ліпше!
Дивно, що справді лайно є твій deep shit,
Цьому сенсу не треба description.
Дякую всім, хто не втік!
В нас, українців, єдиний потік.
Я бачу майбутнє тут, це є наш дім,
Метод відбору надійних гвинтів.
Наші до раші все ближче окопи:
Ждемо назад патріотів з Європи.
Підняли бабла, заробили на хліб,
Там звільнили міста - приїжджайте на кліп! (Калуш!)

Байдуже, жебрак ти, або крові панської:
Всіх порівняє час від і до комендантської!
Байдуже, жебрак ти, або крові панської:
Всіх порівняє час від і до комендантської!

Твій кумир перевзувся? Це мило...
З лютого він полюбив Україну!
Коли будеш дякувать - стань на коліна.
Малорос пригадав солов'їну?
Ти жив в сраній бульбашці руского міра,
Є*ав я залазить до тебе в довіру!
Ти винен мені, країні ти винен,
За діда, який відчув холод Сибіру.
Спочатку я чув ваших фрешменів мовою орків.
Ти не доведеш мені, що це лайно приховає з тризубом обгортка.
Всі твої старання - це є мавпування русні, тож розмова коротка.
Я знаю, ти звик, та пора прикусити язик, тобі мову на рот дам!

Окей, якщо для тебе мовне питання не є важливим,
то уявімо ситуацію, коли через років 100, 500 чи 1000
історики піднімуть наші файли та рукописи.
Чи буде достатньо причин розбиратись,
чому тобі було незручно працювати мовою свого народу?
Чи вони тебе просто припишуть до російської культури,
що було би логічним?
Я думаю - другий варіант...

Байдуже, жебрак ти, або крові панської:
Всіх порівняє час від і до комендантської!
Байдуже, жебрак ти, або крові панської:
Всіх порівняє час від і до комендантської!

Le couvre-feu

Peu importe si tu es un pauvre ou du sang noble :
Le temps mettra tout à niveau du couvre-feu !
Peu importe si tu es un pauvre ou du sang noble :
Le temps mettra tout à niveau du couvre-feu !

Les gangsters sont moins fréquents dans le quartier maintenant
Et tombent dans le désespoir face à la conscription.
Ceux qui intimidaient avec une cour de justice à la Lynch -
Se sont cachés silencieusement dans un sac à dos d'urgence.
En temps de paix, c'était mieux !
C'est drôle que ce soit vraiment de la merde ton deep shit,
Il n'y a pas besoin de description pour cela.
Merci à tous ceux qui n'ont pas fui !
Nous, les Ukrainiens, avons un seul flux.
Je vois l'avenir ici, c'est notre maison,
Méthode de sélection de boulons fiables.
Nos tranchées sont de plus en plus proches des Russes :
Nous attendons le retour des patriotes d'Europe.
Ils ont gagné de l'argent, gagné du pain,
Ils ont libéré les villes là-bas - venez pour le clip ! (Kalush !)

Peu importe si tu es un pauvre ou du sang noble :
Le temps mettra tout à niveau du couvre-feu !
Peu importe si tu es un pauvre ou du sang noble :
Le temps mettra tout à niveau du couvre-feu !

Ton idole a changé de veste ? C'est gentil...
Il a aimé l'Ukraine depuis février !
Lorsque tu remercieras, mets-toi à genoux.
Le petit Russe s'est souvenu du rossignol ?
Tu vivais dans une bulle de merde du monde russe,
Je me fiche de savoir si je te fais confiance !
Tu me dois quelque chose, tu le dois au pays,
Pour ton grand-père qui a senti le froid de la Sibérie.
Au début, j'ai entendu vos freshmen parler la langue des orques.
Tu ne me prouveras pas que cette merde est cachée dans un emballage avec le trident.
Tous tes efforts ne sont que de l'imitation de la Russie, donc la conversation est courte.
Je sais que tu es habitué, mais il est temps de te mordre la langue, je te donnerai la langue dans la bouche !

D'accord, si pour toi la question linguistique n'est pas importante,
alors imagine une situation où, dans 100, 500 ou 1000 ans
les historiens soulèvent nos fichiers et manuscrits.
Y aura-t-il suffisamment de raisons de se demander
pourquoi tu n'étais pas à l'aise de travailler dans la langue de ton peuple ?
Ou vont-ils simplement te rattacher à la culture russe,
ce qui serait logique ?
Je pense que c'est la deuxième option...

Peu importe si tu es un pauvre ou du sang noble :
Le temps mettra tout à niveau du couvre-feu !
Peu importe si tu es un pauvre ou du sang noble :
Le temps mettra tout à niveau du couvre-feu !