Текст и перевод песни Довгий пес - Метелик

Метелик

Метелик, метелик:
За баром сидить крутелик,
Його клофелін метелить,
Головна сцена в готелі.
Tell him! Tell him!
Шо то за ніч містерій:
Зранку в помаді келих,
В памяті лиш – тату метелик.

Метелик, метелик:
За баром сидить крутелик,
Його клофелін метелить,
Головна сцена в готелі.
Tell him! Tell him!
Шо то за ніч містерій:
Зранку в помаді келих,
В памяті лиш – тату метелик.
Ця лялечка із сім'ї,

Де скрута змелечку, бо сім їх.
Праця зранечку у землі,
Зросла панночка у селі.
Батя чарочку пив, як їв,
Бив синів, коли геть синів.
Вона чекала вже осені,
Їде в бурсу у сам Київ.
Це big city після руїн,
В гаманці лиш "новокаїн".
Поруч діти налякані,
Дзеленчання від стаканів.
Згодом, пари прохапані,
В клубі плаття обфапані,
Easy money від паханів,
Ти її уже трахав, ні?

Метелик, метелик:
За баром сидить крутелик,
Його клофелін метелить,
Головна сцена в готелі.
Tell him! Tell him!
Шо то за ніч містерій:
Зранку в помаді келих,
В памяті лиш – тату метелик.

Бабок у них цілі паки,
Але дають, як котик наплакав!
У неї лють, вона не в дусі,
хоче усі, це стадія гусінь.
В них золоті хрести на пузі,
Тугі гаманці, як магніт для пусі.
Вона забере весь пиріг, а не кусень,
Вичікує жертву за баром на тусі.
Тут підсів чоловік, за сорок,
Помах руки – відкрутився корок,
Слід від обручки – дикий сором!
Кинув у зал окосівшим зором.
Поліз до кишень – там готівки шорох,
Тепер він мішень, багатенький ворог.
Бо від сірих мишей не чекаєш горя,
Клофелінові дрінки чудо творять, пий!

Метелик, метелик:
За баром сидить крутелик,
Його клофелін метелить,
Головна сцена в готелі.
Tell him! Tell him!
Шо то за ніч містерій:
Зранку в помаді келих,
В памяті лиш – тату метелик.

З лялечки виліз метелик,
на шкіру тату, чуть збоку бретелі.
Дикий бодун, ніби спав в пустелі,
Кеш, ювелірка – зникли в темінь.
В пам'яті, лиш, махаон на тілі,
Це якийсь гон від двох мартіні,
Згадка про вечір – блюр і тіні,
Міг би, то втік, немов Гудіні.
Він не один, хто попав на гак,
Всі під клубами на ногах!
Махаон їх цікавить знак,
Life goes on, але помста зла!
Поки він пробивав всі дані,
То не знав, що нема вже пані.
Раз метелик попав в капкан і
В лісі тіло засипав камінь. Плата...

метелик

Бабочка

Бабочка, бабочка:
За баром сидит крутышка,
Его клофелин косит,
Главное действие в отеле.
Скажи ему! Скажи ему!
Что это за ночь мистерий:
Утром в помаде бокал,
В памяти лишь – тату бабочка.

Бабочка, бабочка:
За баром сидит крутышка,
Его клофелин косит,
Главное действие в отеле.
Скажи ему! Скажи ему!
Что это за ночь мистерий:
Утром в помаде бокал,
В памяти лишь – тату бабочка.
Эта куколка из семьи,

Где скрутят, как самокрутку, ведь их семеро.
Работа с утра до ночи в земле,
Выросла барышня в селе.
Батя стопочку пил, как ел,
Бил сыновей, когда те совсем посинеют.
Она ждала уже осени,
Едет в ПТУ в самый Киев.
Это большой город после руин,
В кошельке лишь "новокаин".
Рядом дети напуганные,
Зелень от стаканов.
Вскоре, парочки подцеплены,
В клубе платья измяты,
Лёгкие деньги от паханов,
Ты её уже трахал, да?

Бабочка, бабочка:
За баром сидит крутышка,
Его клофелин косит,
Главное действие в отеле.
Скажи ему! Скажи ему!
Что это за ночь мистерий:
Утром в помаде бокал,
В памяти лишь – тату бабочка.

Бабок у них целые пачки,
Но дают, кот наплакал!
В ней ярость, она не в духе,
хочет всех, это стадия гусеницы.
У них золотые кресты на пузе,
Тугие кошельки, как магнит для киски.
Она заберёт весь пирог, а не кусок,
Выслеживает жертву за баром на носу.
Тут подсел мужчина, за сорок,
Взmach руки – открутилась пробка,
След от обручального кольца – дикий стыд!
Окинул зал потухшим взглядом.
Полез в карманы – там купюр шорох,
Теперь он мишень, богатенький враг.
Ведь от серых мышек не ждёшь беды,
Клофелиновые напитки творят чудеса, пей!

Бабочка, бабочка:
За баром сидит крутышка,
Его клофелин косит,
Главное действие в отеле.
Скажи ему! Скажи ему!
Что это за ночь мистерий:
Утром в помаде бокал,
В памяти лишь – тату бабочка.

Из куколки вылезла бабочка,
на кожу тату, чуть сбоку от бретели.
Дикое похмелье, будто спал в пустыне,
Наличные, ювелирка – канули в неизвестность.
В памяти, лишь, махаон на теле,
Это какой-то бред от двух мартини,
Воспоминание о вечере – дымка и тени,
Мог бы, то сбежал, словно Гудини.
Он не один, кто попался на крючок,
Все в клубах на ногах!
Махаон их интересует знак,
Жизнь продолжается, но месть зла!
Пока он пробивал все данные,
То не знал, что нет уже той барышни.
Раз бабочка попала в капкан и
В лесу тело засыпал камень. Расплата...

бабочка