Текст и перевод песни Довгий пес - Салют із провінції
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Салют із провінції
Salut de la province
Так
багато
музикантів
в
наш
час
і
Il
y
a
tellement
de
musiciens
de
nos
jours
et
Половина
серед
них
є
нещасні
La
moitié
d'entre
eux
sont
malheureux
Я
повинен
з
ними
битись
за
частку
Je
dois
me
battre
avec
eux
pour
une
part
Показати
переваги,
буть
жорстким
Montrer
mes
avantages,
être
dur
Змазав
бороду
воском
J'ai
badigeonné
ma
barbe
de
cire
В
моді
адідас
три
полоски
Adidas
trois
bandes
à
la
mode
Слухачі,
давайте
визначатися
хто
з
ким
Écouteurs,
décidons
qui
est
avec
qui
Нагадаю:
проти
нас
одні
відморозки
Je
vous
le
rappelle
: nous
sommes
confrontés
à
des
voyous
В
мене
краща
інста:
тисяча
людей
чекає
мого
поста
J'ai
une
meilleure
Insta
: mille
personnes
attendent
mon
post
Ти
куриш
той
стаф,
що
я
пропасував
Tu
fumes
ce
truc
que
j'ai
fait
pousser
І
не
пропонував
навіть
своїм
глистам
Et
je
ne
l'ai
même
pas
offert
à
mes
vers
Твій
рівень
десь
тут,
і
ти
вмієш
десь
так
Ton
niveau
est
quelque
part
ici,
et
tu
sais
quelque
chose
comme
ça
Тож
я
продемонструю
коли
ритм
весь
такт
Alors
je
vais
le
démontrer
quand
le
rythme
est
tout
le
rythme
Моє
Рівне
– вест
худ,
моє
крю
- це
верстат
Mon
Rivne
est
un
capot
ouest,
mon
crochet
est
un
établi
Ти
наївно
рахуй,
що
у
грі
цій
Пес
– татко
Tu
penses
naïvement
que
dans
ce
jeu,
Dog
est
papa
Заціни
мою
мову:
солов'їне
флоу,
як
одна
лиш
умова
Vérifie
mon
langage
: flow
de
rossignol,
comme
une
seule
condition
Слово
занесло
і
звучить
по-новому
Le
mot
a
été
emporté
et
sonne
différemment
Вірші
таким
чином
точив
подобово
J'ai
aiguisé
les
vers
de
cette
façon
jour
après
jour
Мова
– інструмент,
я
усе
життя
з
ним
La
langue
est
un
instrument,
j'y
suis
toute
ma
vie
Ваш
експеримент
виглядає
пісним
Votre
expérience
semble
maigre
Тут
Пес
диригент,
і
мені
до
пізди
Dog
est
le
chef
d'orchestre
ici,
et
je
m'en
fiche
Ми
так
теревеним,
а
куди
вліз
ти?
Nous
parlons
tellement,
et
où
es-tu
entré
?
Твоя
супер-тім
тебе
пхне
на
гору?
Votre
super
équipe
vous
poussera
vers
le
haut
?
Там
усі
святі,
тому
тхне
кагором
Tout
le
monde
est
saint
là-bas,
donc
ça
sent
le
kagores
В
репі
ти
тупий,
звеш
хор
хардкором
Dans
le
rap,
tu
es
stupide,
tu
appelles
le
chœur
hardcore
Викликаєш
сором
у
людей
за
сорок
Tu
fais
honte
aux
gens
de
plus
de
quarante
ans
Бабки,
дивіться,
з
ними
я
вбивця
Mamy,
regarde,
je
suis
un
tueur
avec
eux
Топ-артист,
молода
вовчиця
Artiste
du
top,
jeune
louve
Але
тру
шіт
– не
лише
гарні
лиця
Mais
la
vraie
merde
n'est
pas
que
de
beaux
visages
І
тільки
що
тебе
вз'їбала
провінція!
Et
c'est
la
province
qui
t'a
défoncé
tout
à
l'heure !
Де
душа?
Де
вона?
Où
est
l'âme ?
Où
est-elle ?
Салют!
Ось
де
душа!
А
ти
думав
я
не
дожав?
Salut !
C'est
ça
l'âme !
Tu
pensais
que
je
n'allais
pas
appuyer ?
Салют!
Ось
де
душа!
Для
неї
тісна
мережа!
Salut !
C'est
ça
l'âme !
Le
réseau
est
trop
étroit
pour
elle !
Салют!
Ось
де
душа!
Рими
заточені
– бій
на
ножах!
Salut !
C'est
ça
l'âme !
Les
rimes
sont
aiguisées,
c'est
un
combat
au
couteau !
Салют!
Бачиш,
ось
де
душа
Salut !
Tu
vois,
c'est
ça
l'âme
Салют!
Я
попереджав!
Salut !
Je
t'avais
prévenu !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: довгий пес
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.