Огни ночного города - Догма перевод на немецкий

Огни ночного города

Д-д-д-д-догма
Вечером, я прихожу домой
На улице тепло, на душе моей покой
Всю свою жизнь, я бегу от холода
Мой путь мне освещают огни ночного города
Огни ночного города нам освещают путь
Мы ещё так молоды, но не глупы ничуть
Огни нашего города, ночные фонари
И под этой луной, мы не останемся одни
Привыкаю к такой жизни
Люди оставляют шрамы
Мои враги - мои же мысли
Но с ними воевать не стану
Да, бывает очень сложно
Силы покидают тело
Вся надежда ложна
Но я скоро стану смелым
Огни ночного города нам освещают путь
Мы ещё так молоды, но не глупы ничуть
Огни нашего города, ночные фонари
И под этой луной, мы не останемся одни
В мире, где все как у нас
Мы рождаемся и умираем
Есть только здесь и сейчас
И мы в пламени вместе сгораем
Про мир где все хорошо
Возможно он есть где-то
Но щас я хочу быть с тобой
В последние минуты лета
В прошлом было очень больно
Но я так хочу туда
Где с тобою, темной ночью
Мы гуляли до утра
Огни ночного города нам освещают путь
Мы ещё так молоды, но не глупы ничуть
Огни нашего города, ночные фонари
И под этой луной, мы не останемся одни
Огни ночного города нам освещают путь
Мы ещё так молоды, но не глупы ничуть
Огни нашего города, ночные фонари
И под этой луной, мы не останемся одни
Огни ночного города
Огни ночного города

Lichter der nächtlichen Stadt

D-d-d-d-dogma
Abends komme ich nach Hause
Draußen ist es warm, in meiner Seele herrscht Frieden
Mein ganzes Leben lang laufe ich vor der Kälte davon
Mein Weg wird von den Lichtern der nächtlichen Stadt beleuchtet
Die Lichter der nächtlichen Stadt beleuchten unseren Weg
Wir sind noch so jung, aber keineswegs dumm
Die Lichter unserer Stadt, die nächtlichen Laternen
Und unter diesem Mond werden wir nicht allein bleiben
Ich gewöhne mich an dieses Leben
Menschen hinterlassen Narben
Meine Feinde sind meine eigenen Gedanken
Aber ich werde nicht gegen sie kämpfen
Ja, es ist manchmal sehr schwer
Die Kräfte verlassen meinen Körper
Alle Hoffnung ist trügerisch
Aber bald werde ich mutig sein
Die Lichter der nächtlichen Stadt beleuchten unseren Weg
Wir sind noch so jung, aber keineswegs dumm
Die Lichter unserer Stadt, die nächtlichen Laternen
Und unter diesem Mond werden wir nicht allein bleiben
In einer Welt, in der alles so ist wie bei uns
Wir werden geboren und sterben
Es gibt nur das Hier und Jetzt
Und wir verbrennen gemeinsam in den Flammen
Über eine Welt, in der alles gut ist
Vielleicht gibt es sie irgendwo
Aber jetzt möchte ich bei dir sein
In den letzten Minuten des Sommers
In der Vergangenheit war es sehr schmerzhaft
Aber ich möchte so sehr dorthin zurück
Wo wir, in dunkler Nacht, mit dir
Bis zum Morgen spazieren gingen
Die Lichter der nächtlichen Stadt beleuchten unseren Weg
Wir sind noch so jung, aber keineswegs dumm
Die Lichter unserer Stadt, die nächtlichen Laternen
Und unter diesem Mond werden wir nicht allein bleiben
Die Lichter der nächtlichen Stadt beleuchten unseren Weg
Wir sind noch so jung, aber keineswegs dumm
Die Lichter unserer Stadt, die nächtlichen Laternen
Und unter diesem Mond, werden wir nicht allein bleiben.
Lichter der nächtlichen Stadt
Lichter der nächtlichen Stadt