Догма - Под этой луной - перевод текста песни на немецкий

Под этой луной - Догмаперевод на немецкий




Под этой луной
Unter diesem Mond
Мысли зависают
Gedanken hängen fest
Под этой луной
Unter diesem Mond
Я тебе не нужен
Du brauchst mich nicht
Нужен другой
Du brauchst einen anderen
Я тебя обожаю
Ich liebe dich so sehr
Ой-ой-ой-ой-ой
Oh-oh-oh-oh-oh
Мои мысли зависают
Meine Gedanken hängen fest
Под этой луной
Unter diesem Mond
я тупой дурак
Ich bin ein dummer Narr
И мои глаза пусты
Und meine Augen sind leer
Я делал все не так
Ich habe alles falsch gemacht
И теперь говорю прости
Und jetzt sage ich, verzeih mir
Я просыпаюсь ночью
Ich wache nachts auf
Сегодня и вчера
Heute und gestern
Я перестану точно
Ich werde definitiv aufhören
Чтоб не догореть дотла
Um nicht völlig auszubrennen
Я много обещал
Ich habe viel versprochen
Многое не сделал
Vieles nicht getan
Теперь все прекрасное
Jetzt ist alles Schöne
Для меня стало серым
Für mich grau geworden
Но я не забыл ради чего существовал
Aber ich habe nicht vergessen, wofür ich existierte
Теперь нужно просто все расставить по местам
Jetzt muss ich nur alles an seinen Platz rücken
мысли зависают
Gedanken hängen fest
Под этой луной
Unter diesem Mond
Я тебе не нужен
Du brauchst mich nicht
Нужен другой
Du brauchst einen anderen
Я тебя обожаю
Ich liebe dich so sehr
Ой-ой-ой-ой-ой
Oh-oh-oh-oh-oh
Мои мысли зависают
Meine Gedanken hängen fest
Под этой луной
Unter diesem Mond
мне не нужно денег
Ich brauche kein Geld
Мне не нужна слава
Ich brauche keinen Ruhm
Я хочу чтоб ты со мною
Ich will, dass du mit mir
По утрам лежала
Morgens im Bett liegst
Будем выяснять
Wir werden herausfinden
В чем-же всё-таки сила
Worin denn die Kraft liegt
Будем говорить о том, что не было и было
Wir werden darüber reden, was nicht war und was war
Вместе навсегда
Für immer zusammen
Обещали быть друг-другу
Haben wir uns versprochen, füreinander da zu sein
И что же теперь стало?
Und was ist jetzt daraus geworden?
Ты мне даже не подруга
Du bist nicht mal meine Freundin
Я не понимаю, ничего не понимаю
Ich verstehe nicht, ich verstehe überhaupt nichts
Что произошло? и почему я так скучаю?
Was ist passiert? Und warum vermisse ich dich so sehr?
мысли зависают
Gedanken hängen fest
Под этой луной
Unter diesem Mond
Я тебе не нужен
Du brauchst mich nicht
Нужен другой
Du brauchst einen anderen
Я тебя обожаю
Ich liebe dich so sehr
Ой-ой-ой-ой-ой
Oh-oh-oh-oh-oh
Мои мысли зависают
Meine Gedanken hängen fest
Под этой луной
Unter diesem Mond
Мысли зависают
Gedanken hängen fest
Под этой луной
Unter diesem Mond
Я тебе не нужен
Du brauchst mich nicht
А нужен другой
Sondern einen anderen
Я тебя обожаю
Ich liebe dich so sehr
Ой-ой-ой-ой-ой
Oh-oh-oh-oh-oh
Мысли зависают
Gedanken hängen fest
Под этой луной
Unter diesem Mond
со временем стало лучше
Mit der Zeit wurde es besser
Ну и чё тут толку?
Na und, was bringt das schon?
Ощущение, что скоро я буду в земле
Ich habe das Gefühl, dass ich bald in der Erde liege
Там не надо прятать
Dort muss man nicht verstecken
Внутреннего ребенка
Das innere Kind
Там примут и сожрут
Dort nehmen sie dich auf und verschlingen
Все что есть в тебе
Alles, was in dir ist
Д-д-д-д-догма
D-d-d-d-dogma





Авторы: сукин александр антонович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.