Текст и перевод песни Догма - Под этой луной

Под этой луной

Мысли зависают
Под этой луной
Я тебе не нужен
Нужен другой
Я тебя обожаю
Ой-ой-ой-ой-ой
Мои мысли зависают
Под этой луной
я тупой дурак
И мои глаза пусты
Я делал все не так
И теперь говорю прости
Я просыпаюсь ночью
Сегодня и вчера
Я перестану точно
Чтоб не догореть дотла
Я много обещал
Многое не сделал
Теперь все прекрасное
Для меня стало серым
Но я не забыл ради чего существовал
Теперь нужно просто все расставить по местам
мысли зависают
Под этой луной
Я тебе не нужен
Нужен другой
Я тебя обожаю
Ой-ой-ой-ой-ой
Мои мысли зависают
Под этой луной
мне не нужно денег
Мне не нужна слава
Я хочу чтоб ты со мною
По утрам лежала
Будем выяснять
В чем-же всё-таки сила
Будем говорить о том, что не было и было
Вместе навсегда
Обещали быть друг-другу
И что же теперь стало?
Ты мне даже не подруга
Я не понимаю, ничего не понимаю
Что произошло? и почему я так скучаю?
мысли зависают
Под этой луной
Я тебе не нужен
Нужен другой
Я тебя обожаю
Ой-ой-ой-ой-ой
Мои мысли зависают
Под этой луной
Мысли зависают
Под этой луной
Я тебе не нужен
А нужен другой
Я тебя обожаю
Ой-ой-ой-ой-ой
Мысли зависают
Под этой луной
со временем стало лучше
Ну и чё тут толку?
Ощущение, что скоро я буду в земле
Там не надо прятать
Внутреннего ребенка
Там примут и сожрут
Все что есть в тебе
Д-д-д-д-догма

Sous cette lune

Mes pensées sont bloquées
Sous cette lune
Je ne te suis pas nécessaire
Un autre te faut
Je t'adore
Oh-oh-oh-oh-oh
Mes pensées sont bloquées
Sous cette lune
Je suis un imbécile
Et mes yeux sont vides
J'ai tout fait de travers
Et maintenant je dis pardon
Je me réveille la nuit
Aujourd'hui et hier
Je vais arrêter, c'est sûr
Pour ne pas brûler jusqu'aux cendres
J'ai beaucoup promis
J'ai beaucoup manqué
Maintenant, tout ce qui est beau
Est devenu gris pour moi
Mais je n'ai pas oublié pourquoi j'existais
Maintenant, il faut juste remettre tout à sa place
Mes pensées sont bloquées
Sous cette lune
Je ne te suis pas nécessaire
Un autre te faut
Je t'adore
Oh-oh-oh-oh-oh
Mes pensées sont bloquées
Sous cette lune
Je n'ai pas besoin d'argent
Je n'ai pas besoin de gloire
Je veux que tu sois avec moi
Le matin, au lit
On va découvrir
Où est la force, après tout
On va parler de ce qui n'était pas et de ce qui était
Ensemble pour toujours
On s'est promis d'être l'un pour l'autre
Et qu'est-ce qu'il en est devenu ?
Tu n'es même pas mon amie
Je ne comprends pas, je ne comprends rien
Qu'est-il arrivé ? Pourquoi je t'aime tant ?
Mes pensées sont bloquées
Sous cette lune
Je ne te suis pas nécessaire
Un autre te faut
Je t'adore
Oh-oh-oh-oh-oh
Mes pensées sont bloquées
Sous cette lune
Mes pensées sont bloquées
Sous cette lune
Je ne te suis pas nécessaire
Un autre te faut
Je t'adore
Oh-oh-oh-oh-oh
Mes pensées sont bloquées
Sous cette lune
Avec le temps, c'est devenu meilleur
Quel est l'intérêt alors ?
J'ai l'impression que bientôt je serai dans la terre
Là-bas, il n'y a pas besoin de cacher
L'enfant intérieur
Là-bas, ils vont l'accueillir et le dévorer
Tout ce qu'il y a en toi
D-d-d-d-dogme