Студентка (Acoustic) - Доктор Парк перевод на немецкий

Студентка (Acoustic)

Помню я малой с пацанами на квартире
Мы тусили будь здоров пили сидр и курили
Я не думал про любовь и сжигал всё время в мире
Где братва и алкоголь да отрыв родными были
Что могло пойти не так если песенка в миноре
Кто ответит чей косяк её фото в телефоне
Это же тусовка наша где народу была тьма
Там девчоночка постарше его сердце забрала
Старшекурсница студентка
Прямо в сердце пуля метко
Попадает с километра
Не стать ближе нам наверное
Е-е-е
Наверное е - е – е
Помнишь это всё будто было вчера
Тебе полных семнадцать ей неполных двадцать два
Она так красива ой она так умна
Как качает кровь сердце приливая к штанам
Оно так стучит душевные муки
В наушниках рыдают батареи и трубы
Всё замирает от взгляда той самой
Девчонка постарше в душу запала
(ой запала)
Старшекурсница студентка
Прямо в сердце пуля метко
Попадает с километра
Не стать ближе нам наверное
Е-е-е
Старшекурсница студентка
Прямо в сердце пуля метко
Попадает с километра
Не стать ближе нам наверное
Старшекурсница студентка
Прямо в сердце пуля метко
Попадает с километра
Не стать ближе нам наверное
Е-е-е
Наверное е - е – е
(давай родной сделай что нибудь красивое - конечно)
(You boy in road)
Е-е-е

Studentin (Akustisch)

Ich erinnere mich, als ich klein war, mit den Jungs in der Wohnung,
wir haben gefeiert, was das Zeug hält, Cider getrunken und geraucht.
Ich dachte nicht an Liebe und verbrannte meine ganze Zeit in der Welt,
wo Kumpels und Alkohol wie Familie waren.
Was konnte schon schiefgehen, wenn das Lied in Moll ist?
Wer antwortet, wessen Fehler ist es, ihr Foto im Telefon?
Das ist doch unsere Party, wo es so viele Leute gab.
Da war ein etwas älteres Mädchen, das sein Herz eroberte.
Studentin im höheren Semester,
direkt ins Herz, ein treffsicherer Schuss.
Sie trifft aus einem Kilometer Entfernung,
wir werden uns wohl nie näher kommen.
Je-je-je
Wahrscheinlich, je-je-je.
Du erinnerst dich an alles, als wäre es gestern gewesen.
Du bist siebzehn, sie ist noch keine zweiundzwanzig.
Sie ist so schön, oh, sie ist so klug.
Wie das Herz das Blut pumpt, das in die Hose fließt,
es klopft so stark, seelische Qualen.
In den Kopfhörern schluchzen Batterien und Rohre.
Alles erstarrt beim Anblick dieser einen,
dieses ältere Mädchen hat sich in meine Seele eingebrannt
(oh, eingebrannt).
Studentin im höheren Semester,
direkt ins Herz, ein treffsicherer Schuss.
Sie trifft aus einem Kilometer Entfernung,
wir werden uns wohl nie näher kommen.
Je-je-je
Studentin im höheren Semester,
direkt ins Herz, ein treffsicherer Schuss.
Sie trifft aus einem Kilometer Entfernung,
wir werden uns wohl nie näher kommen.
Studentin im höheren Semester,
direkt ins Herz, ein treffsicherer Schuss.
Sie trifft aus einem Kilometer Entfernung,
wir werden uns wohl nie näher kommen.
Je-je-je
Wahrscheinlich, je-je-je.
(Komm schon, mein Lieber, mach was Schönes - Na klar)
(You boy in road)
Je-je-je