Доминик Джокер feat. KIlla Voice & RAF - Захочешь (feat. KIlla Voice & RAF) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Доминик Джокер feat. KIlla Voice & RAF - Захочешь (feat. KIlla Voice & RAF)




Захочешь (feat. KIlla Voice & RAF)
If You Want To Know (feat. KIlla Voice & RAF)
Если ты захочешь знать,
If you want to know,
Ты увидишь все сама, заглянув в мои глаза.
You'll see it all yourself, just by looking in my eyes.
Если ты захочешь знать,
If you want to know,
То сумеешь прочитать все, что я не смог сказать.
You'll be able to read everything I couldn't say.
Все, что найдешь, не для тебя одной,
Everything you find is not just for you,
Все, все, на что похожа любовь, там.
Everything, everything that love resembles is there.
В них дышат сплетенные тайны,
Intertwined secrets breathe in them,
Знай, их пусть остров станет обитаемым.
Know this, let their island become inhabited.
Для двоих, и больше никого не надо,
For two, and nobody else is needed,
Если это ты, если это я рядом.
If it's you, if it's me next to you.
Пополам целый мир, я обещаю.
The whole world in half, I promise.
Я не верю, что слишком рано
I don't believe it's too early
Сказать о самом главном.
To say the most important thing.
Хей, бэби, please,
Hey, baby, please,
Внимательно в глаза мне вглядись.
Look carefully into my eyes.
Мир, в котором нас двое на берегу моря.
A world where the two of us are on the seashore.
Вот о чем болит моя душа,
That's what my soul aches for,
Вот что происходит со мной.
That's what's happening to me.
Если ты захочешь знать,
If you want to know,
Ты увидишь все сама, заглянув в мои глаза.
You'll see it all yourself, just by looking in my eyes.
Если ты захочешь знать,
If you want to know,
То сумеешь прочитать все, что я не смог сказать.
You'll be able to read everything I couldn't say.
Еще не создано слов точней, чем любовь,
There are no words created more precise than love,
Чтоб я тебе объяснить смог сюжет этих слов.
For me to explain to you the plot of these words.
Еще не создано слов точней, чем любовь,
There are no words created more precise than love,
Точнее, чем наша любовь.
More precise than our love.
Тебе выбирать, но только представь
It's your choice, but just imagine
Этот сон, похожий на явь,
This dream that feels like reality,
Каждый новый день, бэби,
Every new day, baby,
Каждый новый вечер наполнен любовью,
Every new evening filled with love,
И этот цикл бесконечен.
And this cycle is endless.
Никто на свете не может любить сильней, чем я,
No one in the world can love stronger than I,
Я сердце отдам, чтоб ты была моя.
I'll give my heart away to make you mine.
Верь, это не поток слов, это дышит любовь.
Believe, this is not a stream of words, it's love that breathes.
Тексты песен
Song lyrics
А если вдруг на своем пути
And if suddenly on my way
Я мимо глаз твоих смогу пройти,
I manage to pass by your eyes,
Я отыщу тебя везде, где бы ты ни была,
I will find you wherever you are,
В какую бы даль тебя судьба не вела.
To whatever distance fate may lead you.
И там, ото всех вдали,
And there, away from everyone,
На другой стороне Земли,
On the other side of the Earth,
Укрыв от всех дождем,
Sheltering us from all the rain,
Нас оставит любовь вдвоем.
Love will leave us alone together.
Если ты захочешь знать,
If you want to know,
Ты увидишь все сама, заглянув в мои глаза.
You'll see it all yourself, just by looking in my eyes.
Если ты захочешь знать,
If you want to know,
То сумеешь прочитать все, что я не смог сказать.
You'll be able to read everything I couldn't say.
Если ты захочешь знать,
If you want to know,
Ты увидишь все сама, заглянув в мои глаза.
You'll see it all yourself, just by looking in my eyes.
Если ты захочешь знать,
If you want to know,
То сумеешь прочитать все, что я не смог сказать.
You'll be able to read everything I couldn't say.
Еще не создано слов точней, чем любовь,
There are no words created more precise than love,
Чтоб я тебе объяснить смог сюжет этих слов.
For me to explain to you the plot of these words.
Еще не создано слов точней, чем любовь,
There are no words created more precise than love,
Точнее, чем наша любовь.
More precise than our love.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.