Доминик Джокер - Amaretto - перевод текста песни на английский

Amaretto - Доминик Джокерперевод на английский




Amaretto
Amaretto
Я пока не знаю, кто же ты?
I still don't know who you are?
Скажи, и кем же ты создана?
Tell me, by whom were you created?
В атмосферу мою, вдыхая жизнь
Into my atmosphere, breathing life
Ты вошла, как обьект, неопознанный
You entered, like an unidentified object
И меня не спасти, наверно
And I cannot be saved, probably
Этот вирус проник в мой пульс
This virus has entered my pulse
И привычный мне мир, как будто
And the world I'm used to, as if
Стал какой-то другой
Has become somehow different
Я вижу солнце твоей Вселенной
I see the sun of your universe
И как только его коснусь
And as soon as I touch it
Сгорю, но останусь с тобой
I will burn, but I will stay with you
Убежать, уйти от сюжета
To escape, to leave the plot
С тобой за одно, на дно, тонким бликом любви
With you as one, to the bottom, a thin glimmer of love
Лёгким запахом, amaretto
A light scent of amaretto
Слова доказали все, теоремы твои
Words have proven all your theorems
Я пока не знаю, ответа
I still don't know the answer
На тысячи разных "но", между мной и тобой
To thousands of different "buts" between me and you
Но в глазах кофейного цвета
But in your coffee-colored eyes
Я вижу огонь и он, так похож на любовь
I see fire and it, it looks so much like love
Ты, мой бред, обьект
You, my delusion, an object
Осознанный нами
Recognized by us
И когда хоть на миг, тебя рядом нет
And when even for a moment, you're not around
Это просто потеря сознаний
It's simply a loss of consciousness
Даже если не будет лучше
Even if it doesn't get better
Я спасения не ищу
I'm not looking for salvation
Я же сам добровольно сдался, в этот призрачный плен
I surrendered myself willingly to this ghostly captivity
С каждым шагом теряя душу
Losing my soul with every step
Я так же знаю, чего хочу
I also know what I want
И что оставляю взамен
And what I'm leaving in return
Убежать, уйти от сюжета
To escape, to leave the plot
С тобой за одно, на дно, тонким бликом любви
With you as one, to the bottom, a thin glimmer of love
Лёгким запахом, amaretto
A light scent of amaretto
Слова доказали все, теоремы твои
Words have proven all your theorems
Я пока не знаю, ответа
I still don't know the answer
На тысячи разных "но", между мной и тобой
To thousands of different "buts" between me and you
Но в глазах кофейного цвета
But in your coffee-colored eyes
Я вижу огонь и он, как две капли похож на любовь
I see fire and it, it looks like two drops of love
Как две капли похож на любовь
Like two drops of love
Похож на любовь
Looks like love
На-на-на на любовь
Like lo-lo-lo-love
Убежать, уйти от сюжета
To escape, to leave the plot
С тобой за одно, на дно, тонким бликом любви
With you as one, to the bottom, a thin glimmer of love
Лёгким запахом, amaretto
A light scent of amaretto
Слова доказали все, теоремы твои
Words have proven all your theorems
Я пока не знаю, ответа
I still don't know the answer
На тысячи разных "но", между мной и тобой
To thousands of different "buts" between me and you
Но в глазах кофейного цвета
But in your coffee-colored eyes
Я вижу огонь и он, как две капли похож на любовь
I see fire and it, it looks like two drops of love





Авторы: 前地 トシオ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.