Текст и перевод песни Доминик Джокер - Лишь небо знает

Лишь небо знает

Всё, что нам отвела любовь, ты возьмёшь с собой
А мне теперь опять учиться верить
И не найти подходящих слов в тишине ночной
Любовь так редко дважды входит в двери
Если ждёшь - уходи, я не стану на пути
А вдруг нам суждено её спасти?
Лишь небо знает про мою любовь правду
Я всё отдам, чтоб снова быть с тобой рядом
Коснуться взглядом
Тонуть и рождаться вновь
Лишь небо знает - я отдам весь мир
Чтобы спасти твою любовь
Этот мир чёрно-белых дней замело зимой
Ты больше небеса мои не греешь
Но если мне не дано теперь дышать тобой одной
Зачем тогда мне знать, что ты жалеешь?
Если ждёшь - уходи, я не стану на пути
А вдруг нам суждено её спасти?
Лишь небо знает про мою любовь правду
Я всё отдам, чтоб снова быть с тобой рядом
Коснуться взглядом
Тонуть и рождаться вновь
Лишь небо знает - я отдам весь мир
За любовь
Лишь небо знает про мою любовь правду
Я всё отдам, чтоб снова быть с тобой рядом
Коснуться взглядом
Тонуть и рождаться вновь
Лишь небо знает - я отдам весь мир
Чтобы спасти твою любовь

Seul le ciel le sait

Tout ce que l'amour nous a donné, tu l'emporteras avec toi
Et moi, je dois apprendre à nouveau à croire
Et je ne trouve pas les mots justes dans le silence de la nuit
L'amour entre rarement deux fois par la porte
Si tu attends, pars, je ne serai pas sur ton chemin
Et si nous étions destinés à le sauver ?
Seul le ciel sait la vérité sur mon amour
Je donnerais tout pour être à nouveau à tes côtés
Te toucher du regard
Couler et renaître
Seul le ciel le sait, je donnerais le monde entier
Pour sauver ton amour
Ce monde de jours noir et blanc a été recouvert par l'hiver
Tu ne réchauffes plus mon ciel
Mais si je ne peux plus respirer que toi
Pourquoi devrais-je alors savoir que tu regrettes ?
Si tu attends, pars, je ne serai pas sur ton chemin
Et si nous étions destinés à le sauver ?
Seul le ciel sait la vérité sur mon amour
Je donnerais tout pour être à nouveau à tes côtés
Te toucher du regard
Couler et renaître
Seul le ciel le sait, je donnerais le monde entier
Pour l'amour
Seul le ciel sait la vérité sur mon amour
Je donnerais tout pour être à nouveau à tes côtés
Te toucher du regard
Couler et renaître
Seul le ciel le sait, je donnerais le monde entier
Pour sauver ton amour