Текст и перевод песни Доминик Джокер - Прощай

Прощай

Прощай, душа тоской полна. Я вновь, как прежде, одинок
И снова жизнь моя темна. Прощай мой ясный огонек
Прощай, я поднял паруса. Стою печально у руля
И резвых чаек голоса до белой пены в волосах

Все, чем прощается Земля со мной...

Прощай, моя любовь! Нам вряд ли станет легче
Прощай, и пусть тебя Небо хранит!
Прощай, моя любовь - раз время нас не лечит
Я уйду, оставив сердце остывать в руках твоих

Прощай, я снова вдаль бегу. Хотя дышу тобой одной
Оставив Рай на берегу, я взял с собой лишь лед и боль
Даль моря мне грозит бедой и небо вряд ли мне поможет
Пусть грозно воет вал седой, но море всей своей водой...

Тебя из сердца смыть не сможет!

Прощай, моя любовь! Нам вряд ли станет легче
Прощай, и пусть тебя Небо хранит!
Прощай, моя любовь - раз время нас не лечит
Я уйду, оставив сердце остывать в руках твоих
Прощай!

Прощай...

Прощай, моя любовь! Нам вряд ли станет легче
Прощай, и пусть тебя Небо хранит!
Прощай, моя любовь - раз время нас не лечит
Я уйду, оставив сердце остывать в руках твоих. Прощай!

Я бегу по самому краю. Не поверю, не пойму, не узнаю
Что весна навсегда потеряла дорогу в Рай
Прощай!

А где-то две души снова рядом... Где нет холода остывшего взгляда
Ты в далеком закате когда-то меня узнай... Прощай!
Прощай... Прощай...

Farewell

Farewell, my soul is filled with longing. I'm alone again, as before
And my life is dark once more. Farewell, my bright spark
Farewell, I've raised the sails. I stand sadly at the helm
And the cries of swift gulls reach me, down to the white foam in my hair

Everything the Earth bids farewell to me with...

Farewell, my love! It's unlikely things will get easier for us
Farewell, and may Heaven keep you safe!
Farewell, my love - since time doesn't heal us
I'll leave, leaving my heart to grow cold in your hands

Farewell, I run into the distance again. Though I breathe only for you
Leaving Paradise on the shore, I took only ice and pain with me
The sea's expanse threatens me with danger, and the sky is unlikely to help
Let the gray waves howl menacingly, but the sea with all its water...

Won't be able to wash you from my heart!

Farewell, my love! It's unlikely things will get easier for us
Farewell, and may Heaven keep you safe!
Farewell, my love - since time doesn't heal us
I'll leave, leaving my heart to grow cold in your hands
Farewell!

Farewell...

Farewell, my love! It's unlikely things will get easier for us
Farewell, and may Heaven keep you safe!
Farewell, my love - since time doesn't heal us
I'll leave, leaving my heart to grow cold in your hands. Farewell!

I run along the very edge. I won't believe, I won't understand, I won't know
That spring has forever lost its way to Paradise
Farewell!

And somewhere two souls are together again... Where there's no coldness of a chilled gaze
In the distant sunset, one day recognize me... Farewell!
Farewell... Farewell...