Текст и перевод песни Дон Джонни feat. Мегалодон - Река

Река

Под шум ветра и шорох свеч
Я начал мыслить как мне тебя сберечь
Молодая жизнь моя, ты, не забытая
Я тебя вскоре верну скинув горы с плеч

И на веки веков, скину оковы
Я только с тобой до последней капли крови
От рассвета до заката дня
Будешь ты моей, ты моя, будешь ты моя
И в тот же миг, как впервые узрел я твой лик
Попал будто под обстрел
Вижу тебя даже когда закрыты очи
Более нет мочи одному проводить ночи
Мало, мало, мало, мало мне тебя
Без тебя Я зол, будто вне себя
Пусть падает вниз, платье с твоих плеч
Мы с тобой неразделимы
Я-воин, ты-меч!
Без тебя прожитый день словно выстрел
Будто меня высмеяли, за мои мысли там
Ведь неразлучны с тобою десятки лет
Гипотеза Бегбедера -это полный бред
Полюбил тебя так, как любить невозможно
Так не может любить никто на Земле
Врезается чувство это с болью подкожно
Словно звёзды меркнут при полной Луне
Я в тебе тону будто в омуте
Разом все перевернулось вверх дном
Не могу понять как так получилось, что мир заключён в человеке одном

Они как река мимо тебя и меня
И эта жизнь для нас двоих
А остальное река

Они как река мимо тебя и меня
И эта жизнь для нас двоих
А остальное река

Они как река мимо тебя и меня
И эта жизнь для нас двоих
А остальное река

Как мне избежать этот град
Зая моя клад и я не нашёл что со мной не так
Был без тебя Я-злой
Ныне и с тобой злой
Пой, а не ругайся так
Твой я как-никак
Стой же Милаш, где же твой влюблённый взгляд
Он несёт мне радость, luck
Читай мой гороскоп, Рак
Книги мои открыты, но ты не любишь книги
Это кул-де сак, тупик
Лопнет брак и я как Бигги, Пак
Я люблю себя за то что я люблю тебя
Вот что знаю Я
Я Послал ребят взять вина нам
Пора нам, Багамы, залечить раны
Эми заберёт моя мама с утра рано
Нам не по пути, мой путь это ты
Нету тут воды, так что ты можешь сжигать мосты
Я и Ты
Эми, Я и Ты и хорошо нам
Я и Ты
Слышишь, Эми, Я и Ты, ныне не сон
Это хромосома (да?)
Любит тебя мой ДНК значит до комы (да?)
Да по-любому
Я это сразу понял
Долго не тянул, вместе до дома
В Чинизелли с Лалибре, чтобы запомнила
Грохоты грома олдскул-спецэффект
Все для неё ма
Все для неё ма

Дева краса
Дева, я без ума

Они как река мимо тебя и меня
И эта жизнь для нас двоих
А остальное река

La rivière

Sous le bruit du vent et le bruissement des bougies
J'ai commencé à penser à comment te protéger
Ma jeune vie, toi, tu n'es pas oubliée
Je te ramènerai bientôt, en faisant tomber les montagnes de mes épaules

Et pour les siècles des siècles, je briserai les chaînes
Je ne serai qu'avec toi jusqu'à la dernière goutte de sang
Du lever au coucher du soleil
Tu seras à moi, tu es à moi, tu seras à moi
Et au même instant, lorsque j'ai vu ton visage pour la première fois
J'ai été pris pour cible
Je te vois même quand mes yeux sont fermés
Je n'en peux plus, je ne peux pas passer les nuits seul
Ce n'est pas assez, ce n'est pas assez, ce n'est pas assez, ce n'est pas assez, je n'ai pas assez de toi
Sans toi, je suis en colère, comme si j'étais hors de moi
Laisse tomber, la robe de tes épaules
Nous sommes inséparables
Je suis le guerrier, tu es l'épée !
Sans toi, un jour vécu est comme un coup de feu
Comme si on se moquait de moi, pour mes pensées là-bas
Car nous sommes inséparables depuis des dizaines d'années
L'hypothèse de Begbeder est un pur délire
Je t'ai aimée comme il est impossible d'aimer
Personne ne peut aimer comme ça sur Terre
Ce sentiment s'infiltre douloureusement sous la peau
Comme si les étoiles pâlissaient à la pleine lune
Je me noie en toi comme dans un marais
Tout s'est retourné
Je ne comprends pas comment cela a pu arriver, que le monde soit enfermé dans un seul être humain

Ils sont comme une rivière qui passe à côté de toi et de moi
Et cette vie est pour nous deux
Et tout le reste est une rivière

Ils sont comme une rivière qui passe à côté de toi et de moi
Et cette vie est pour nous deux
Et tout le reste est une rivière

Ils sont comme une rivière qui passe à côté de toi et de moi
Et cette vie est pour nous deux
Et tout le reste est une rivière

Comment éviter cette grêle
Ma chérie, mon trésor, je n'ai pas trouvé ce qui n'allait pas chez moi
J'étais méchant sans toi
Maintenant, avec toi, je suis méchant
Chante, ne gronde pas comme ça
Je suis le tien, quoi qu'il arrive
Reste là, mon amour, où est ton regard amoureux
Il me porte de la joie, de la chance
Lis mon horoscope, Cancer
Mes livres sont ouverts, mais tu n'aimes pas les livres
C'est une impasse, un cul-de-sac
Le mariage va exploser et je serai comme Biggie, Pac
Je m'aime pour ce que j'aime en toi
Voilà ce que je sais
J'ai envoyé les gars chercher du vin pour nous
Il est temps pour nous, les Bahamas, de panser nos blessures
Ma mère emmènera Amy dès le matin
Nous ne sommes pas sur la même voie, mon chemin, c'est toi
Il n'y a pas d'eau ici, alors tu peux brûler des ponts
Moi et toi
Amy, moi et toi, et nous allons bien
Moi et toi
Tu entends, Amy, moi et toi, ce n'est plus un rêve
C'est un chromosome (oui ?)
Mon ADN t'aime, donc jusqu'à la mort (oui ?)
Absolument
J'ai tout de suite compris
Je n'ai pas traîné, ensemble jusqu'à la maison
À Chiniselly avec Lalibré, pour que tu te souviennes
Le tonnerre gronde, old-school effets spéciaux
Tout pour elle, ma
Tout pour elle, ma

Vierge belle
Vierge, je suis fou de toi

Ils sont comme une rivière qui passe à côté de toi et de moi
Et cette vie est pour nous deux
Et tout le reste est une rivière