Дон Джонни - Прекрасна так - перевод текста песни на английский

Прекрасна так - Дон Джонниперевод на английский




Прекрасна так
So Beautiful
Ключик к моей ноте ФаДиез
You're the key to my F sharp note
Ты моя месса
You are my mass
Выше когда рядом ты я лезу, ни пьеза
I climb higher when you're near, no пьеза needed
Я ввысь улетай-улетаю
I fly away, I fly away
Явись ла-ла-лай
Appear, la-la-lai
Это ведь так?!
Isn't it so?!
Цветок мой-мак
My flower, my poppy
И без тебя вакуум
A vacuum without you
Без тебя враг этот мир
This world is an enemy without you
Это ведь так?!
Isn't it so?!
Знай, зай, злой сам без тебя
Know, babe, I'm angry without you
Это ведь так?!
Isn't it so?!
Ты лучше любой
You're better than anyone
Оставь все так
Leave everything as it is
Красит тебя взгляд
Your gaze is so captivating
Пальцы, оставь лак
Fingers, leave the polish
Войны, бойни будит аромат, чтобы поцеловать их
Wars and battles are awakened by the scent to kiss them
Это ведь так?!
Isn't it so?!
Ой когда называет, мой Джонни, раненный стрелой
Oh, when my Johnny calls me, wounded by an arrow
Шторы, ты Милаш, закрой и напой мне
Close the curtains, my dear, and sing to me
Мечтать не о чем, когда ты рядом
There's nothing to dream about when you're near
С тобой мы и звезды, с тобой серенада
With you, we are the stars, with you, a serenade
Мне больше ничего не надо
I need nothing more
И это правда
And it's true
Ты и Я, да?!
You and I, right?!
Все могу, все могу, все могу Милаш
I can do anything, anything, anything, my dear
Танцуй-вызывай кураж
Dance, evoke excitement
Долой экипаж
Down with the crew
Сошли все с ума
Everyone has gone mad
Численность-2, да?
The number is 2, right?
Ты и Я -знак
You and I are a sign
Это ведь так?!
Isn't it so?!
Это ведь так?!
Isn't it so?!
Азарт, с тобой я кричу
Excitement, with you I scream
Будто это с парты я был знаком
As if I knew you from the desk
300 лет прошло, пошло оно конем, коли без тебя
300 years have passed, let it go to hell, if without you
Между нам нет о нем, о ней
Between us, there's no him, no her
Лучше давай теплом согрей
Better warm me with your warmth
Смотри сюда родная поддержать сколько пришло людей
Look here, darling, see how many people came to support
Ой когда называет мой Джонни
Oh, when my Johnny calls
Раненный стрелой
Wounded by an arrow
Шторы, ты Милаш закрой
Close the curtains, my dear
И напой мне
And sing to me
Небо по колено да
The sky is up to our knees, yes
Пусть идут, плывут года
Let the years go by, flow by
Это не беда когда ты рядом, а ты рядом
It doesn't matter when you're near, and you are near
Ой когда называет мой Джонни
Oh, when my Johnny calls
Раненный стрелой
Wounded by an arrow
Шторы, ты Милаш закрой
Close the curtains, my dear
И напой мне
And sing to me
Небо по колено да
The sky is up to our knees, yes
Пусть идут, плывут года
Let the years go by, flow by
Это не беда когда ты рядом, а ты рядом
It doesn't matter when you're near, and you are near
Ты же счастье мое
You are my happiness
И мне краски даёт каждый твой вдох и я в ласке потоп
And your every breath gives me colors, and I'm drowning in affection
Тут Микеланджело
Here is Michelangelo
Раньше Адам не знал что есть Бог
Before Adam didn't know there was a God
Я коснулся твоих рук и трах тиби дох
I touched your hands and bam, tibi doh
Пссс, а кипяток
Psss, and boiling water
Ты так горяча, принимай этот ток между нами как данность
You are so hot, accept this current between us as a given
Есть Я и Ты, остальное тик-ток
There is me and you, everything else is TikTok
Я и ты Догма
You and I are dogma
Преграды - это хохма
Obstacles are a joke
Все хорошо, когда ты дома
Everything is good when you're home
А без тебя, Я-злой
And without you, I'm angry
Ищу признания своего мира
I seek recognition from my world
А с тобой, Я свой
And with you, I'm myself
Пусть все кричат, а ты мне пой, моя Анастасия
Let everyone scream, and you sing to me, my Anastasia
Ой когда называет мой Джонни
Oh, when my Johnny calls
Раненный стрелой
Wounded by an arrow
Шторы, ты Милаш закрой
Close the curtains, my dear
И напой мне
And sing to me
Небо по колено да
The sky is up to our knees, yes
Пусть идут, плывут года
Let the years go by, flow by
Это не беда, когда ты рядом, а ты рядом
It doesn't matter, when you're near, and you are near
Ой когда называет мой Джонни
Oh, when my Johnny calls
Раненный стрелой
Wounded by an arrow
Шторы, ты Милаш закрой
Close the curtains, my dear
И напой мне
And sing to me
Небо по колено да
The sky is up to our knees, yes
Пусть идут, плывут года
Let the years go by, flow by
Это не беда, когда ты рядом, а ты рядом
It doesn't matter, when you're near, and you are near





Авторы: каримов джахонгир


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.