Про любовь - Дон Джонни перевод на английский

Про любовь

Дон Джонни снова в Фа диез, про любовь

Дело было пела Мила песни про любовь
Но меняла Мила кавалеров вновь и вновь
Тело мыло Dove, королева снов
Взгляд уже готов манить маниманов
Что любила в самом деле Мила, Дон знал
Толя был умом мал, но тратил он нал
Колье от Армани, Порше, Кайманы
И вот у Толи no more money, и Милы след простыл

Ты прости, но мосты и нам уже не по пути
Отпусти, намасте, и больше не на ты
Мила любит бабки, все мы любим бабки
И Серёжа тоже позже с Милой был мил

Про любовь или че?!
Это все почем?
Про любовь или че?!
Если про бабло
Про любовь или че?!
Это все почем?
Про любовь или че?!
А что было до?

Мила дружила с Патриком
Любила паприку
Хотела в Африку, но папе было пофигу
Мила ещё в 8 поняла эти приколы жизни
У папы тол и виски засели плотно в мысли
Она молчала что по пьяне он делал, увы с ней
Даже Патрик думал что у ней не жизнь, а Дисней
Но тот увидел сор что в угол Мила мела
О мале мандала, о мале мандала
Принёс он в дом к ней бой, с алебардой
На полу разбитый Лафрой, like I love, boy
Куча кусочков тела Милы папы на полу
Он скажет в суде что Мила была на балу

Про любовь или че?!
Это все почем?
Про любовь или че?!
Если про бабло
Про любовь или че?!
Это все почем?
Про любовь или че?!
А что было потом?

И вот жемавю, Миле все казалось чуждой
I love you ныне стали обоюдными чувства
Я тону в твоих устах
Без устали пульс так бил
Когда подкатил к ней Рустам на Мустанг

Мысли Милы ночи напролёт были с ним связаны
Голову вскружил он ей не бабками а фразами
Чувства все досказаны, хоть это в первый раз у ней
Как по маслу скользили рассказы за рассказами
Он лежал в больнице для душевно больных год
Рассказал что был его соседом, парниш-тот
Он все говорил про бокс и я не знал как он попал туда
И вот ты рассказала и встало на свои места
Видно и он забыл и ты забыла, да, Мила?
Так проблемы не решить

About Love

Don Johnny again in F-sharp, about love

The thing was that Mila sang songs about love
But Mila changed her lovers again and again
Body washed with Dove, the queen of dreams
The look is already ready to lure the money-grubbers
Don knew what Mila really loved
Tolya was not smart, but he spent cash
Necklaces by Armani, Porsches, Caymans
And now Tolya has no more money, and Mila's trace has disappeared

Forgive me, but we can't be together anymore
Let go, namaste, and no more "you"
Mila loves money, well, we all love money
And Seryozha was also nice to Mila later

About love or what?!
How much is it?
About love or what?!
If about money
About love or what?!
How much is it?
About love or what?!
And what was before?

Mila was friends with Patrick
Loved paprika
She wanted to go to Africa, but her father didn't care
Mila realized these jokes of life at the age of 8
Her dad's greed and whiskey were firmly stuck in his mind
She kept quiet about what he did to her when he was drunk, alas
Even Patrick thought that her life was not a life, but a Disney
But he saw the rubbish that Mila swept into the corner
Oh male mandala, oh male mandala
He brought the battle home to her, with a halberd
Broken pieces of Mila's dad's Lafroy on the floor, like I love, boy
Lots of pieces of Mila's body of father on the floor
He will tell the court that Mila was at the ball

About love or what?!
How much is it?
About love or what?!
If about money
About love or what?!
How much is it?
About love or what?!
And what was next?

And here it comes again, Mila felt strange
I love you has now become a mutual feeling
I'm drowning in your lips
My heart was beating tirelessly
When Rustam drove up to her in a Mustang

Mila's thoughts were connected with him all night
He made her head spin not with money, but with his words
All her feelings were told, although it was the first time for her
His stories flowed like clockwork
He spent a year in a mental hospital
He said that his neighbor was that guy
He kept talking about boxing and I didn't know how he got there
And so you told and it all fell into place
Apparently, he forgot it and you forgot it, right, Mila?
This is not how problems are solved