Мне
с
тобою
хорошо
Je
me
sens
bien
avec
toi
Но
с
тобой
тяжело
Mais
c'est
difficile
avec
toi
Быть
вместе,
быть
вместе
Être
ensemble,
être
ensemble
Твои
речи
будто
шёлк
Tes
paroles
sont
comme
de
la
soie
Но
меня
ранят
ножом
Mais
elles
me
blessent
comme
un
couteau
Нечестно,
нечестно
C'est
injuste,
c'est
injuste
Твои
тёплые
руки
на
тонкие
плечи
Tes
mains
chaudes
sur
mes
épaules
fines
И
сердце
тук-тук
Et
mon
cœur
bat
fort
Кричала
внутри,
но
хранила
молчание
Je
criais
intérieurement,
mais
je
gardais
le
silence
Возле
твоих
губ
Près
de
tes
lèvres
Летели
навстречу
горящем
солнцу
On
volait
à
la
rencontre
du
soleil
brûlant
Построив
маршрут
Ayant
tracé
notre
route
Взлетали
годами,
но
чтобы
упасть
вниз
On
s'est
élevé
pendant
des
années,
mais
pour
retomber
Нам
хватит
минут
Quelques
minutes
suffiront
Высоко,
слишком
высоко
Si
haut,
trop
haut
Для
тебя
эта
малышка
Pour
toi,
cette
petite
Ты
не
тот,
кто
найдёт
подход
Tu
n'es
pas
celui
qui
trouvera
l'approche
Чтобы
подобраться
к
ней
близко
Pour
t'approcher
d'elle
Высоко,
слишком
высоко
Si
haut,
trop
haut
Для
тебя
эта
малышка
Pour
toi,
cette
petite
Ты
не
тот,
кто
найдёт
подход
Tu
n'es
pas
celui
qui
trouvera
l'approche
Чтобы
подобраться
к
ней
близко
Pour
t'approcher
d'elle
Она
вызывает
интерес
Elle
suscite
l'intérêt
Без
разговоров
Sans
parler
Ей
не
нужно
твоё
сердце
Elle
n'a
pas
besoin
de
ton
cœur
У
неё
таких
море
Elle
en
a
une
multitude
Все
мои
мысли
под
пресс
Toutes
mes
pensées
sont
sous
pression
Ведь
я
не
понимаю
Car
je
ne
comprends
pas
Что
у
неё
в
голове
Ce
qu'elle
a
dans
la
tête
Похоже,
она
другая
On
dirait
qu'elle
est
différente
Не
как
все,
не
как
все
Pas
comme
les
autres,
pas
comme
les
autres
Сердца
не
бьются
в
такт
Nos
cœurs
ne
battent
pas
au
même
rythme
Не
давай
им
шанса
Ne
leur
donne
pas
une
chance
Не
как
все,
не
как
все
Pas
comme
les
autres,
pas
comme
les
autres
Ты
же
знаешь
в
их
словах
Tu
sais
que
dans
leurs
paroles
Не
осталось
правды
Il
ne
reste
plus
de
vérité
Как
не
сойти
с
ума
(baby)
Comment
ne
pas
devenir
fou
(bébé)
Всех
волнует
лишь
сумма
(сумма)
Tout
le
monde
ne
se
soucie
que
de
l'argent
(l'argent)
Но
её
это
не
парит
Mais
elle
s'en
fiche
Ведь
она
неподкупна
Car
elle
est
incorruptible
Высоко,
слишком
высоко
Si
haut,
trop
haut
Для
тебя
эта
малышка
Pour
toi,
cette
petite
Ты
не
тот,
кто
найдёт
подход
Tu
n'es
pas
celui
qui
trouvera
l'approche
Чтобы
подобраться
к
ней
близко
Pour
t'approcher
d'elle
Высоко,
слишком
высоко
Si
haut,
trop
haut
Для
тебя
эта
малышка
Pour
toi,
cette
petite
Ты
не
тот,
кто
найдёт
подход
Tu
n'es
pas
celui
qui
trouvera
l'approche
Чтобы
подобраться
к
ней
близко
Pour
t'approcher
d'elle
Высоко,
слишком
высоко
Si
haut,
trop
haut
Высоко,
слишком
высоко
Si
haut,
trop
haut
Высоко,
слишком
высоко
Si
haut,
trop
haut
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: власов игорь сергеевич, галат владимир александрович, кирюхин александр владимирович, ноженков артём вячеславович, сикалов матвей сергеевич, шиханова дарья сергеевна
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.