Драгни - ВЫДУМАЛ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Драгни - ВЫДУМАЛ




ВЫДУМАЛ
MADE UP
Люди сами выдумали страх
People made up fear
И мне очень страшно
And I'm really scared
Оказаться с выдумкой наедине
To be alone with their imagination
Люди выдумали любовь
People made up love
В очень крупном тираже
In a very large print run
Люди выдумали боль
People made up pain
И она во мне
And it's inside me
С очень голодным видом
With a very hungry look
Пара паленых найков
A couple of fake Nikes
Шоркают по улице
Dragging along the street
Зелёных фонарей
Green lights
Чем больше в сейфе денег
The more money in the safe
Тем больше в сердце страха
The more fear in the heart
Что кто-то поджидает тебя у дверей
That someone is waiting for you at the door
Люди выдумали боль
People made up pain
И мне очень страшно
And I'm really scared
С выдумкой наедине
To be alone with their imagination
Люди выдумали боль
People made up pain
И мне очень больно
And I'm really hurt
Эта боль во мне
This pain is inside me
Люди выдумали боль
People made up pain
И мне очень страшно
And I'm really scared
С выдумкой наедине
To be alone with their imagination
Люди выдумали боль
People made up pain
И мне очень больно
And I'm really hurt
Эта боль во мне
This pain is inside me
Люди выдумали космос
People made up space
Чтоб искать надежду
To look for hope
Чтоб обрёл смысл
To find meaning
Этот млечный путь
This milky way
Богом брошенный ребёнок
A child abandoned by God
В сотнях мультивселенных
In hundreds of multiverses
Курит через библию
Smokes through the Bible
Мощную дурь
Powerful dope
Все это не имеет смысла
It all makes no sense
Все это так безумно
It's all so crazy
Тебя никто не вспомнит через пару дней
No one will remember you in a couple of days
Так порви же свою жопу
So rip your ass apart
За пакет из цума
For a bag from TSUM
Добро пожаловать в мир диких зверей
Welcome to the world of wild beasts
Люди выдумали боль
People made up pain
И мне очень страшно
And I'm really scared
С выдумкой наедине
To be alone with their imagination
Люди выдумали боль
People made up pain
И мне очень больно
And I'm really hurt
Эта боль во мне
This pain is inside me
Люди выдумали боль
People made up pain
И мне очень страшно
And I'm really scared
С выдумкой наедине
To be alone with their imagination
Люди выдумали боль
People made up pain
И мне очень больно
And I'm really hurt
Эта боль во мне
This pain is inside me
Вот я подрос
Here I am, grown up
И в скафандр новенький влез
And I'm in a new spacesuit
Вспышки сгорающего топлива
Flashes of burning fuel
Потом темно
Then darkness
И вот я вижу этот мир
And here I see this world
С высоты мкс
From the height of the ISS
И умираю от стыда
And I die of shame
Клянусь это дно
I swear this is the bottom
Оно кишит норами
It's teeming with burrows
Ядовитых змей
Of poisonous snakes
Оно глотает сердца
It swallows hearts
Глодает корабли
It gnaws at ships
А кто красиво говорит
And who speaks beautifully
И убивает людей
And kills people
На вершине пищевой цепочки земли
At the top of the food chain of the earth
Люди выдумали боль
People made up pain
И мне очень страшно
And I'm really scared
С выдумкой наедине
To be alone with their imagination
Люди выдумали боль
People made up pain
И мне очень больно
And I'm really hurt
Эта боль во мне
This pain is inside me
Люди выдумали боль
People made up pain
И мне очень страшно
And I'm really scared
С выдумкой наедине
To be alone with their imagination
Люди выдумали боль
People made up pain
И мне очень больно
And I'm really hurt
Эта боль во мне
This pain is inside me





Авторы: сергей драгни


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.