Текст и перевод песни Драгни - ВЫДУМАЛ

ВЫДУМАЛ

Люди сами выдумали страх
И мне очень страшно
Оказаться с выдумкой наедине
Люди выдумали любовь
В очень крупном тираже
Люди выдумали боль
И она во мне
С очень голодным видом
Пара паленых найков
Шоркают по улице
Зелёных фонарей
Чем больше в сейфе денег
Тем больше в сердце страха
Что кто-то поджидает тебя у дверей
Люди выдумали боль
И мне очень страшно
С выдумкой наедине
Люди выдумали боль
И мне очень больно
Эта боль во мне
Люди выдумали боль
И мне очень страшно
С выдумкой наедине
Люди выдумали боль
И мне очень больно
Эта боль во мне
Люди выдумали космос
Чтоб искать надежду
Чтоб обрёл смысл
Этот млечный путь
Богом брошенный ребёнок
В сотнях мультивселенных
Курит через библию
Мощную дурь
Все это не имеет смысла
Все это так безумно
Тебя никто не вспомнит через пару дней
Так порви же свою жопу
За пакет из цума
Добро пожаловать в мир диких зверей
Люди выдумали боль
И мне очень страшно
С выдумкой наедине
Люди выдумали боль
И мне очень больно
Эта боль во мне
Люди выдумали боль
И мне очень страшно
С выдумкой наедине
Люди выдумали боль
И мне очень больно
Эта боль во мне
Вот я подрос
И в скафандр новенький влез
Вспышки сгорающего топлива
Потом темно
И вот я вижу этот мир
С высоты мкс
И умираю от стыда
Клянусь это дно
Оно кишит норами
Ядовитых змей
Оно глотает сердца
Глодает корабли
А кто красиво говорит
И убивает людей
На вершине пищевой цепочки земли
Люди выдумали боль
И мне очень страшно
С выдумкой наедине
Люди выдумали боль
И мне очень больно
Эта боль во мне
Люди выдумали боль
И мне очень страшно
С выдумкой наедине
Люди выдумали боль
И мне очень больно
Эта боль во мне

INVENTER

Les gens ont inventé la peur eux-mêmes
Et j'ai très peur
De me retrouver seul avec l'invention
Les gens ont inventé l'amour
En très grand tirage
Les gens ont inventé la douleur
Et elle est en moi
Avec une allure très affamée
Une paire de Nike contrefaites
Frotte dans la rue
Des lampadaires verts
Plus il y a d'argent dans le coffre-fort
Plus il y a de peur dans le cœur
Que quelqu'un t'attend à la porte
Les gens ont inventé la douleur
Et j'ai très peur
D'être seul avec l'invention
Les gens ont inventé la douleur
Et j'ai très mal
Cette douleur est en moi
Les gens ont inventé la douleur
Et j'ai très peur
D'être seul avec l'invention
Les gens ont inventé la douleur
Et j'ai très mal
Cette douleur est en moi
Les gens ont inventé l'espace
Pour chercher l'espoir
Pour trouver un sens
Ce chemin de lait
Un enfant abandonné par Dieu
Dans des centaines de multivers
Fume à travers la Bible
Une drogue puissante
Tout cela n'a aucun sens
Tout cela est tellement fou
Personne ne se souviendra de toi dans quelques jours
Alors déchire ton cul
Pour un sac du Tsum
Bienvenue dans le monde des animaux sauvages
Les gens ont inventé la douleur
Et j'ai très peur
D'être seul avec l'invention
Les gens ont inventé la douleur
Et j'ai très mal
Cette douleur est en moi
Les gens ont inventé la douleur
Et j'ai très peur
D'être seul avec l'invention
Les gens ont inventé la douleur
Et j'ai très mal
Cette douleur est en moi
Voilà, j'ai grandi
Et je suis monté dans une nouvelle combinaison spatiale
Des éclairs de carburant en combustion
Puis le noir
Et voilà que je vois ce monde
Depuis la hauteur de la station spatiale internationale
Et je meurs de honte
Je te jure que c'est le fond
Il grouille de terriers
De serpents venimeux
Il avale les cœurs
Il ronge les navires
Et ceux qui parlent joliment
Et qui tuent les gens
Au sommet de la chaîne alimentaire de la Terre
Les gens ont inventé la douleur
Et j'ai très peur
D'être seul avec l'invention
Les gens ont inventé la douleur
Et j'ai très mal
Cette douleur est en moi
Les gens ont inventé la douleur
Et j'ai très peur
D'être seul avec l'invention
Les gens ont inventé la douleur
Et j'ai très mal
Cette douleur est en moi