Драгни - Взрослые дети - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Драгни - Взрослые дети




Взрослые дети
Grown-Up Children
2 минуты 43 секунды тепла этому миру
2 minutes and 43 seconds of warmth to this world
Буйная жизнь душу мою истомила,
A tumultuous life has wearied my soul,
Ты потерял смысл говоришь радости нет
You have lost your sense, you say there is no joy
Возьми и брось воду в окно одев её в пакет
Take and throw water out the window, put it in a bag
Что за ребячество, ну да ты же взрослый
What childishness, but yes, you are an adult
Детство ушло бла-бла назад поздно
Childhood is gone, blah-blah, it's too late to go back
Ну это так, лишь потому что ты так решил
Well, that's just because you have decided so
Детство не уходит, это мы от него бежим
Childhood does not go away, it is we who run away from it
Попробуй просто так не с того не с всего
Just try, for no reason at all
купить коробку конфет (мам аллё ты где)
buy a box of candy (Mom hello where are you)
и лучше вспомнить какой-то дурацкий анекдот
and it's better to remember some silly joke
чем борматать друзьям мол душа моя в беде
than to mumble to your friends that your soul is in trouble
плевать на то что говорят мол ты простак
spit on what they say that you are a simpleton
а ты в ливень просто так без зонта
and you in the downpour just like that without an umbrella
а раньше почему то смысл был всегда пойми
but before, for some reason, there was always meaning, understand
его не будет пока снова не станем детьми
there will be none until we become children again
Мам, забери меня в 93
Mom, take me back to 93
Я хочу заново как первый раз встретить
I want to meet again for the first time
Забери меня в 99, там где мне лет 7 люди другие все
Take me back to 99, where I was 7 years old, people were different
Мам, забери меня в 2001 там где я ребёнок
Mom, take me back to 2001 where I'm a kid
Там, где целые нервы
Where the nerves are whole
Где ты совсем с другой стороны клетки
Where you're on the other side of the cell
Где я выбирал не девушку, а кеды
Where I chose sneakers, not a girlfriend





Драгни - Взрослые дети
Альбом
Взрослые дети
дата релиза
14-04-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.