Если попросишь уйти - Драгни перевод на немецкий

Если попросишь уйти

Исчезаю
Оставляя лишь круги
Под глазами
Рисовала от руки
Я не брошу
Хочешь, снова запрети
Я уйду, если попросишь уйти

Заставляю
Полюбить меня ещё
Обещаю
Нам с тобою повезёт
Да, я знаю
Что расходятся пути
Я уйду, если попросишь уйти
Я уйду, если попросишь уйти

Обнимаю
Катится твоя слеза
Я прощаю
В этот раз и навсегда
Если сможешь
То и ты меня прости
Я уйду, если попросишь уйти

Вспоминаю
Лето, велик на прокат
Забираю
Все слова свои назад
Нам осталось
Две минуты до пяти
Я уйду, если попросишь уйти
Я уйду, если попросишь уйти

Wenn du mich bittest zu gehen

Ich verschwinde
und hinterlasse nur Ringe
unter meinen Augen
von Hand gezeichnet.
Ich werde dich nicht verlassen.
Wenn du willst, verbiete es mir wieder.
Ich gehe, wenn du mich bittest zu gehen.

Ich zwinge dich
mich noch mehr zu lieben.
Ich verspreche
wir werden Glück haben.
Ja, ich weiß
dass sich unsere Wege trennen.
Ich gehe, wenn du mich bittest zu gehen.
Ich gehe, wenn du mich bittest zu gehen.

Ich umarme dich
deine Träne rollt.
Ich verzeihe dir
dieses Mal und für immer.
Wenn du kannst
dann verzeihe auch mir.
Ich gehe, wenn du mich bittest zu gehen.

Ich erinnere mich
an den Sommer, das Fahrrad zum Ausleihen.
Ich nehme
alle meine Worte zurück.
Uns bleiben
noch zwei Minuten bis fünf.
Ich gehe, wenn du mich bittest zu gehen.
Ich gehe, wenn du mich bittest zu gehen.