Курт - Драгни перевод на немецкий

Курт

Я возомнил себя Куртом будто я крут
Возьму ружье и выстрелю себе в башку
Я возомнил тебя Кортни ты моя лав
Мне тебя достаточно энаф

Я возомнил себя Куртом будто я крут
Возьму ружье и выстрелю себе в башку
Я возомнил тебя Кортни ты моя лав
Мне тебя достаточно энаф

Мы третьи сутки не выбираемся из отеля
Ты черным маркером разрисовала мое тело
Романтика панк-рока шавуха и пивас
Пол ночи обнимаю то тебя то унитаз

Ты заставляешь меня слушать папину дубленку
Мы полуголые фотосессия на пленку
Ты выпрямляешь мне волосы утюжком
Эмо бой со своей подругой порнхаб точка ком

В наших планах навсегда переехать во Францию
Невероятно разбогатев на онли фане
И наплевать на то что скажут друзья и близкие
Как вы могли заработать состояние письками

Это так стыдненько это печальненько
Уж лучше так чем всю жизнь облизывать очко начальника
Все эти люди все равно когда-то умрут
А я крут будто Курт

Я возомнил себя Куртом будто я крут
Возьму ружье и выстрелю себе в башку
Я возомнил тебя Кортни ты моя лав
Мне тебя достаточно энаф

Я возомнил себя Куртом будто я крут
Возьму ружье и выстрелю себе в башку
Я возомнил тебя Кортни ты моя лав
Мне тебя достаточно энаф

Включен комбик трек на запись
Запишу альбом и уеду в тур
Лучше Драгни только батя
Лучше бати только Курт

На нашу жизнь с неодобрением смотрят иконы
На двоих бутылка Бима и литруха Колы
Пустой парк пять утра мы на лавке лежим
Не смогли открыть вино нам помогли бомжи

Из городской клумбы я тебе несу цветы
Сидим бухаем и ждем пока сведут мосты
Хочешь я сделаю что больше их не разведут
Ведь я крут будто Курт

Я возомнил себя Куртом будто я крут
Возьму ружье и выстрелю себе в башку
Я возомнил тебя Кортни ты моя лав
Мне тебя достаточно энаф

Я возомнил себя Куртом будто я крут
Возьму ружье и выстрелю себе в башку
Я возомнил тебя Кортни ты моя лав
Мне тебя достаточно энаф

Я возомнил себя Куртом будто я крут
Возьму ружье и выстрелю себе в башку
Я возомнил тебя Кортни ты моя лав
Мне тебя достаточно энаф

Было бы романтично знаю согласна и ты
Если бы сейчас нас отсюда забрали менты
Они подъехали бы начали крутить понты

Я выхватил бы ствол из его кобуры
Направил бы на свой висок спустил бы курок
И полетел бы в другие миры

Kurt

Ich stellte mir vor, ich wäre Kurt, als wäre ich cool
Nehme ein Gewehr und schieße mir in den Kopf
Ich stellte mir dich als Courtney vor, du bist meine Love
Du bist mir genug, enough

Ich stellte mir vor, ich wäre Kurt, als wäre ich cool
Nehme ein Gewehr und schieße mir in den Kopf
Ich stellte mir dich als Courtney vor, du bist meine Love
Du bist mir genug, enough

Wir kommen seit drei Tagen nicht aus dem Hotel raus
Du hast meinen Körper mit einem schwarzen Marker bemalt
Punkrock-Romantik, Schawarma und Bier
Die halbe Nacht umarme ich mal dich, mal die Kloschüssel

Du zwingst mich, Papas Lammfelljacke zu hören
Wir sind halbnackt, Fotosession auf Film
Du glättest meine Haare mit dem Glätteisen
Emo-Boy mit seiner Freundin, Pornhub Punkt com

Wir planen, für immer nach Frankreich zu ziehen
Unglaublich reich geworden durch OnlyFans
Und scheißegal, was Freunde und Verwandte sagen
Wie konntet ihr mit euren Körpern ein Vermögen machen?

Das ist so peinlich, das ist so traurig
Besser so, als das ganze Leben dem Chef in den Arsch zu kriechen
All diese Leute werden sowieso irgendwann sterben
Und ich bin cool wie Kurt

Ich stellte mir vor, ich wäre Kurt, als wäre ich cool
Nehme ein Gewehr und schieße mir in den Kopf
Ich stellte mir dich als Courtney vor, du bist meine Love
Du bist mir genug, enough

Ich stellte mir vor, ich wäre Kurt, als wäre ich cool
Nehme ein Gewehr und schieße mir in den Kopf
Ich stellte mir dich als Courtney vor, du bist meine Love
Du bist mir genug, enough

Der Combo ist an, Track wird aufgenommen
Ich nehme ein Album auf und gehe auf Tour
Besser als Dragni ist nur Vadda
Besser als Vadda ist nur Kurt

Die Ikonen blicken missbilligend auf unser Leben
Für uns zwei eine Flasche Jim Beam und ein Liter Cola
Leerer Park, fünf Uhr morgens, wir liegen auf der Bank
Konnten den Wein nicht öffnen, Penner haben uns geholfen

Aus dem städtischen Blumenbeet bringe ich dir Blumen
Wir sitzen da, saufen und warten, bis sie die Brücken wieder schließen
Willst du, dass ich dafür sorge, dass sie sie nicht mehr hochziehen?
Denn ich bin cool wie Kurt

Ich stellte mir vor, ich wäre Kurt, als wäre ich cool
Nehme ein Gewehr und schieße mir in den Kopf
Ich stellte mir dich als Courtney vor, du bist meine Love
Du bist mir genug, enough

Ich stellte mir vor, ich wäre Kurt, als wäre ich cool
Nehme ein Gewehr und schieße mir in den Kopf
Ich stellte mir dich als Courtney vor, du bist meine Love
Du bist mir genug, enough

Ich stellte mir vor, ich wäre Kurt, als wäre ich cool
Nehme ein Gewehr und schieße mir in den Kopf
Ich stellte mir dich als Courtney vor, du bist meine Love
Du bist mir genug, enough

Wäre romantisch, ich weiß, du stimmst auch zu
Wenn uns jetzt von hier die Bullen mitnehmen würden
Sie würden vorfahren, anfangen, auf dicke Hose zu machen

Ich würde die Knarre aus seinem Holster reißen
Würde sie an meine Schläfe richten, den Abzug drücken
Und würde in andere Welten fliegen