Драгни - НАСА - перевод текста песни на французский

НАСА - Драгниперевод на французский




НАСА
НАСА
Ты забрала меня из бара ведь я снова в хлам
Tu m'as sorti du bar, car j'étais vraiment ivre
На своих плечах хрустальных донесла в такси
Tu m'as porté sur tes épaules de cristal jusqu'au taxi
Уложила дома спать и стянула с меня джинсы
Tu m'as mis au lit à la maison et tu m'as enlevé mon jean
Какая же ты красивая
Comme tu es belle
Мои кудри полночи держала над тазом
Mes boucles sont restées toute la nuit au-dessus du lavabo
Твоя нервная система, Богом хранимая
Ton système nerveux, protégé par Dieu
Не назвала меня ни разу конченным алкашом
Ne m'a pas appelé un ivrogne une seule fois
Какая же ты красивая
Comme tu es belle
Прям щас погнали в ЗАГС
Allons au bureau d'état civil tout de suite
Я возьму с собой паспорт и на всякий случай таз
Je prendrai mon passeport et un lavabo au cas
На медовый месяц мы с тобою полетим на Марс
Pour notre lune de miel, on ira sur Mars ensemble
Ты смеёшься и не веришь
Tu ris et tu ne crois pas
Но я уже звоню в НАСА
Mais j'appelle déjà la NASA
Прям щас погнали в ЗАГС
Allons au bureau d'état civil tout de suite
Я возьму с собой паспорт и на всякий случай таз
Je prendrai mon passeport et un lavabo au cas
На медовый месяц мы с тобою полетим на Марс
Pour notre lune de miel, on ira sur Mars ensemble
Ты смеёшься и не веришь
Tu ris et tu ne crois pas
Но я уже звоню в НАСА
Mais j'appelle déjà la NASA
Прям щас
Tout de suite
Трубу пока не взяли но я настроен жестко
Ils n'ont pas encore décroché, mais je suis déterminé
Их сайт весь на английском для меня это не просто
Leur site est entièrement en anglais, ce n'est pas facile pour moi
Я знаю только слово Инстаграм и слово мэйби
Je ne connais que le mot Instagram et le mot maybe
Хеллоу ай вонт ту космос на медовый виз май бэйби
Hello I want to go to space for my honeymoon with my baby
Да-да ай фром ту Раша
Oui, oui, je viens de Russie
Ай диднт дринк э водка
Je n'ai pas bu de vodka
Я видел ваши шатлы внатуре нахрен четко
J'ai vu vos navettes en vrai, clairement
Так че у вас по прайсу
Alors, quel est votre prix
Ай хэв немного мани
J'ai un peu d'argent
Я буду без ушанки и без песен на баяне
Je serai sans bonnet d'oreille et sans chansons à l'accordéon
Два билета в два конца до Марса и до дома
Deux billets aller-retour pour Mars et pour la maison
Если можно то стартуем прямо с балкона
Si possible, on décolle directement du balcon
Оказалось проще дозвониться до Вашингтона
Il s'est avéré plus facile d'appeler Washington
Чем до ЗАГСа Одинцовского района
Que le bureau d'état civil du district d'Odintsovo
Прям щас погнали в ЗАГС
Allons au bureau d'état civil tout de suite
Я возьму с собой паспорт и на всякий случай таз
Je prendrai mon passeport et un lavabo au cas
На медовый месяц мы с тобою полетим на Марс
Pour notre lune de miel, on ira sur Mars ensemble
Ты смеёшься и не веришь
Tu ris et tu ne crois pas
Но я уже звоню в НАСА
Mais j'appelle déjà la NASA
Прям щас погнали в ЗАГС
Allons au bureau d'état civil tout de suite
Я возьму с собой паспорт и на всякий случай таз
Je prendrai mon passeport et un lavabo au cas
На медовый месяц мы с тобою полетим на Марс
Pour notre lune de miel, on ira sur Mars ensemble
Ты смеёшься и не веришь
Tu ris et tu ne crois pas
Но я уже звоню в НАСА
Mais j'appelle déjà la NASA
Прям щас
Tout de suite
Прости меня Илон Маск
Pardonnez-moi, Elon Musk
За то что сразу не набрал тебе
Pour ne pas vous avoir appelé tout de suite
Ведь ты самый главный человек
Parce que vous êtes la personne la plus importante
В моей судьбе
Dans ma vie
Я обыскал целый свет
J'ai fouillé le monde entier
И в интернете миллион страниц
Et un million de pages sur internet
Какой к черту наса
Quelle foutue NASA
Когда есть Спэйс Икс
Quand il y a SpaceX
Прям щас погнали в ЗАГС
Allons au bureau d'état civil tout de suite
Я возьму с собой паспорт и на всякий случай таз
Je prendrai mon passeport et un lavabo au cas
На медовый месяц мы с тобою полетим на Марс
Pour notre lune de miel, on ira sur Mars ensemble
Как тебе такое Илон Маск
Que pensez-vous de ça, Elon Musk ?
Прям щас погнали в ЗАГС
Allons au bureau d'état civil tout de suite
Я возьму с собой паспорт и на всякий случай таз
Je prendrai mon passeport et un lavabo au cas
На медовый месяц мы с тобою полетим на Марс
Pour notre lune de miel, on ira sur Mars ensemble
Как тебе такое Илон Маск
Que pensez-vous de ça, Elon Musk ?
Как тебе такое Илон Маск
Que pensez-vous de ça, Elon Musk ?
Как тебе такое Ира ты ведь Ира
Que pensez-vous de ça, Ira, puisque tu es Ira ?
Как тебе такое Илон Маск
Que pensez-vous de ça, Elon Musk ?
Как тебе такое Илон Маск
Que pensez-vous de ça, Elon Musk ?
Как тебе такое Илон Маск
Que pensez-vous de ça, Elon Musk ?





Авторы: драгни сергей иванович

Драгни - НАСА
Альбом
НАСА
дата релиза
20-07-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.