Драгни - Пиджак - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Драгни - Пиджак




Пиджак
Jacket
В доме моем пожар
There's a fire in my house
А я сижу на кухне
And I'm sitting in the kitchen
Напялив пиджак
Wearing a jacket
Это белый флаг
It's a white flag
Соседи на ушах
The neighbors are on my nerves
Не дают мне жить
They won't let me live
И спокойно писать
And write peacefully
Кажется это шах
It seems like chess
Ты делаешь шаг
You make a move
А я не перестаю
And I don't stop
От себя бежать
Running from myself
И мы снова на ножах
And we're at each other's throats again
Я не люблю Москву
I don't love Moscow
За тысячи свободных
For thousands of free
Любопытных глаз
Curious eyes
Мы снова в четырех стенах
We're back in four walls
Другим ведь лучше знать
Others know better
Как правильнее жить
How to live right
И когда молчать
And when to keep quiet
А не пошли бы они нахуй
But go fuck yourselves
Все станет хорошо
Everything will be fine
Через годик или пять
In a year or five
А что если я просто не хочу ждать
But what if I just don't want to wait
В моем бокале
In my glass
Виски кола и мед
Whiskey cola and honey
В твоем бокале
In your glass
Виски кола и лед
Whiskey cola and ice
Я стану ближе
I'll get closer
Только через чей-то труп
Only over someone's corpse
Все станет хорошо
Everything will be fine
Через годик или пять
In a year or five
А что если у нас нет времени ждать
But what if we don't have time to wait
В моей руке твоя
In my hand yours
Пустой кинотеатр
Empty movie theater
И последний ряд
And the last row
Попкорн
Popcorn
Бутылка вискаря
Bottle of whiskey
Твои глаза горят
Your eyes are burning
И это меня плавит
And it melts me
Честно говоря
To be honest
Страх заплывает за края
Fear overflows the edges
Я так люблю Москву
I love Moscow so much
За тысячи мерцающих
For thousands of flickering
В ночи огней
Lights at night
За то что ты идешь по ней
For the fact that you walk through it
Наверно мы сошли
We've probably left
Давно уже с конечной
Long ago from the end
Станции ума
Station of the mind
Добро пожаловать в туман
Welcome to the fog
Все это ерунда
It's all nonsense
По крайней мере
At least
Все об этом говорят
Everyone says so
А не пошли бы они нахуй
But go fuck yourselves
Все станет хорошо
Everything will be fine
Через годик или пять
In a year or five
А что если я просто не хочу ждать
But what if I just don't want to wait
В моем бокале
In my glass
Виски кола и мед
Whiskey cola and honey
В твоем бокале
In your glass
Виски кола и лед
Whiskey cola and ice
Я стану ближе
I'll get closer
Только через чей-то труп
Only over someone's corpse
Все станет хорошо
Everything will be fine
Через годик или пять
In a year or five
А что если у нас нет времени ждать
But what if we don't have time to wait





Авторы: сергей драгни


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.