Самообман - Драгни перевод на немецкий

Самообман

Ты говоришь что нравится смеяться со мной
И мне хорошо с тобой как никогда ни с кем
Но время пришло и нам пора расстаться
Ты улетишь быть может на пару лет быть может насовсем
Я не грущу мне некуда деваться я остаюсь
Любовь на дистанции простой самообман
Ты говоришь что нечего бояться
Что твой новый дом не так далеко
Всего лишь через океан

Она где-то там
Листает мой Instagram
И все ещё ждёт
Но моя любовь
Не переплывет через океан
Она где-то там
Я листаю её Instagram
Как идиот
Но моя любовь
Не переплывет через океан

Страшно расставаться
Страшно не любить
Страшно сомневаться
Страшно уходить
Если так на все это смотреть
То страшно жить
Просто страшно жить
Но ведь когда-то ты вернёшься
И в аэропорту
Встречу тебя с табличкой
Как верный Паспарту
А самый важный ключик
От сердца твоего
Всегда был на виду
Ну а пока что между нами
Бесконечная вода
Тебе мое письмо
Несут кривые провода
Просто знай что я тут
Просто знай что люблю
Твоя рок-звезда

Она где-то там
Листает мой Instagram
И все ещё ждёт
Но моя любовь
Не переплывет через океан
Она где-то там
Я листаю её Instagram
Как идиот
Но моя любовь
Не переплывет через океан
Она где-то там
Листает мой Instagram
И все ещё ждёт
Но моя любовь
Не переплывет через океан
Она где-то там
Я листаю её Instagram
Как идиот
Но моя любовь
Не переплывет через океан

Selbsttäuschung

Du sagst, du lachst gerne mit mir
Und mir geht es gut mit dir, wie mit niemandem zuvor
Aber die Zeit ist gekommen, und wir müssen uns trennen
Du fliegst weg, vielleicht für ein paar Jahre, vielleicht für immer
Ich bin nicht traurig, ich kann nirgendwohin, ich bleibe
Liebe auf Distanz ist eine einfache Selbsttäuschung
Du sagst, es gibt keinen Grund zur Sorge
Dass dein neues Zuhause nicht so weit weg ist
Nur über den Ozean

Sie ist irgendwo dort
Scrollt durch mein Instagram
Und wartet immer noch
Aber meine Liebe
Wird nicht über den Ozean schwimmen
Sie ist irgendwo dort
Ich scrolle durch ihr Instagram
Wie ein Idiot
Aber meine Liebe
Wird nicht über den Ozean schwimmen

Es ist beängstigend, sich zu trennen
Es ist beängstigend, nicht zu lieben
Es ist beängstigend, zu zweifeln
Es ist beängstigend, zu gehen
Wenn man alles so betrachtet
Dann ist es beängstigend zu leben
Einfach beängstigend zu leben
Aber irgendwann wirst du zurückkommen
Und am Flughafen
Werde ich dich mit einem Schild empfangen
Wie ein treuer Passepartout
Und der wichtigste Schlüssel
Zu deinem Herzen
War immer in Sichtweite
Aber im Moment ist zwischen uns
Unendliches Wasser
Dir meinen Brief
Überbringen krumme Drähte
Wisse einfach, dass ich hier bin
Wisse einfach, dass ich dich liebe
Dein Rockstar

Sie ist irgendwo dort
Scrollt durch mein Instagram
Und wartet immer noch
Aber meine Liebe
Wird nicht über den Ozean schwimmen
Sie ist irgendwo dort
Ich scrolle durch ihr Instagram
Wie ein Idiot
Aber meine Liebe
Wird nicht über den Ozean schwimmen
Sie ist irgendwo dort
Scrollt durch mein Instagram
Und wartet immer noch
Aber meine Liebe
Wird nicht über den Ozean schwimmen
Sie ist irgendwo dort
Ich scrolle durch ihr Instagram
Wie ein Idiot
Aber meine Liebe
Wird nicht über den Ozean schwimmen