Текст и перевод песни Драгни - Самообман

Самообман

Ты говоришь что нравится смеяться со мной
И мне хорошо с тобой как никогда ни с кем
Но время пришло и нам пора расстаться
Ты улетишь быть может на пару лет быть может насовсем
Я не грущу мне некуда деваться я остаюсь
Любовь на дистанции простой самообман
Ты говоришь что нечего бояться
Что твой новый дом не так далеко
Всего лишь через океан

Она где-то там
Листает мой Instagram
И все ещё ждёт
Но моя любовь
Не переплывет через океан
Она где-то там
Я листаю её Instagram
Как идиот
Но моя любовь
Не переплывет через океан

Страшно расставаться
Страшно не любить
Страшно сомневаться
Страшно уходить
Если так на все это смотреть
То страшно жить
Просто страшно жить
Но ведь когда-то ты вернёшься
И в аэропорту
Встречу тебя с табличкой
Как верный Паспарту
А самый важный ключик
От сердца твоего
Всегда был на виду
Ну а пока что между нами
Бесконечная вода
Тебе мое письмо
Несут кривые провода
Просто знай что я тут
Просто знай что люблю
Твоя рок-звезда

Она где-то там
Листает мой Instagram
И все ещё ждёт
Но моя любовь
Не переплывет через океан
Она где-то там
Я листаю её Instagram
Как идиот
Но моя любовь
Не переплывет через океан
Она где-то там
Листает мой Instagram
И все ещё ждёт
Но моя любовь
Не переплывет через океан
Она где-то там
Я листаю её Instagram
Как идиот
Но моя любовь
Не переплывет через океан

Self-Deception

You say you love to laugh with me
And I feel great with you like never before with anyone
But the time has come for us to part
You will fly away, maybe for a couple of years, or maybe for good
I am not sad, I have nowhere to go, I will stay
Long-distance love is just self-deception
You say there is nothing to fear
That your new home is not that far away
Just across the ocean

She's somewhere out there
Browsing my Instagram
And still waiting
But my love
Will not sail across the ocean
She's somewhere out there
I'm browsing her Instagram
Like an idiot
But my love
Will not sail across the ocean

It's scary to break up
It's scary not to love
It's scary to doubt
It's scary to leave
If you look at it that way
It's scary to live
Just scary to live
But one day you will come back
And at the airport
I will meet you with a sign
Like faithful Passepartout
And the most important key
To your heart
Has always been in plain sight
But for now, between us
Lies an endless expanse of water
My letter to you
Is carried by crooked wires
Just know that I am here
Just know that I love you
Your rock star

She's somewhere out there
Browsing my Instagram
And still waiting
But my love
Will not sail across the ocean
She's somewhere out there
I'm browsing her Instagram
Like an idiot
But my love
Will not sail across the ocean
She's somewhere out there
Browsing my Instagram
And still waiting
But my love
Will not sail across the ocean
She's somewhere out there
I'm browsing her Instagram
Like an idiot
But my love
Will not sail across the ocean