Текст и перевод песни Друга Ріка - Брудний і милий
Зустрів
тебе,
I
met
you,
Коли
хотілося
померти,
When
I
wanted
to
die,
Забути,
стерти,
чи
то,
вибач,
Forget,
erase,
or
rather,
forgive
me,
Трохи
був
вже
мертвий...
I
was
already
a
little
bit
dead...
І
мокрий
пес,
подібний
And
a
wet
dog,
similar
На
людей
з
базару,
To
bazaar
people,
Повісив
замість
сонця
Hung
a
cloud
on
me
instead
of
the
sun
На
мене
свою
хмару...
His.
У
мої
очі
навипередки
пхались
Obscene
and
tortured
people
Огидні
і
замучені,
Pushed
in
front
of
me
into
my
eyes,
Закинуті
дві
шмари...
Two
abandoned
sluts...
Цілком
нормальні
люди
Completely
normal
people
Від
такого
хочуть
вмерти,
Want
to
die
from
this,
Якби
ж
їм
часом
не
хотілося
If
only
sometimes
they
didn't
want
Сексу
й
жерти...
To
have
sex
and
eat...
О-о-о-о!
Такий
милий
світ...
Oh-oh-oh-oh!
Such
a
lovely
world...
О-о-о-о!
Брудний
і
милий
світ...
Oh-oh-oh-oh!
A
dirty
and
lovely
world...
О-о-о-о!
Ти
мій
змінила
світ!.
Oh-oh-oh-oh!
You've
changed
my
world!
О-о-о-о!
Ми
той
змінили
світ!.
Oh-oh-oh-oh!
We
changed
the
world!
Тут
двері
скрипнули
The
door
creaked
here
І
ти
на
мене
впала,
And
you
fell
on
me,
І
разом
з
парою
And
together
with
the
steam
Всю
воду
світу
зляла...
She
poured
out
all
the
water
in
the
world...
Стояв,
як
вкопаний,
I
stood
rooted
to
the
spot,
Мені
хотілося
впасти...
I
wanted
to
fall
down...
В
палаті
зникнути,
Disappearing
in
the
ward,
В
твоїй
калюжі
спати...
To
sleep
in
your
puddle...
Чи
в
очі
сині
враз
Or
in
blue
eyes
at
once
Навіки
розчинитись,
Dissolve
forever,
Чи
з
цього
приводу,
може,
Or
maybe,
on
this
occasion,
Краще
в
них
втопитись,
Drown
in
them
better,
Лиш
маю
горе,
що
я
I
only
have
the
grief
that
I
am
Впав
ще
позавчора,
I
fell
the
day
before
yesterday,
Ні
встати,
ні
прокинутись,
Neither
to
get
up,
nor
to
wake
up,
Ну,
хто
тут
замість
Бога?
Well,
who's
here
instead
of
God?
О-о-о-о!
Такий
милий
світ...
Oh-oh-oh-oh!
Such
a
lovely
world...
О-о-о-о!
Брудний
і
милий
світ...
Oh-oh-oh-oh!
A
dirty
and
lovely
world...
О-о-о-о!
Ти
мій
змінила
світ!.
Oh-oh-oh-oh!
You've
changed
my
world!
О-о-о-о!
Ми
той
змінили
світ!.
Oh-oh-oh-oh!
We
changed
the
world!
О-о-о-о!
Такий
милий
світ...
Oh-oh-oh-oh!
Such
a
lovely
world...
О-о-о-о!
Брудний
і
милий
світ...
Oh-oh-oh-oh!
A
dirty
and
lovely
world...
О-о-о-о!
Ти
мій
змінила
світ!.
Oh-oh-oh-oh!
You've
changed
my
world!
О-о-о-о!
Ми
той
змінили
світ!.
Oh-oh-oh-oh!
We
changed
the
world!
Ми
той
змінили
світ!.
We
changed
the
world!
Ми
той
змінили
світ!.
We
changed
the
world!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.