Текст и перевод песни Друга Ріка - Вже Не Сам

Вже Не Сам

Твій листок золотого клена
Вже намок - він не летить до неба.
Вже не так, як кожну мить, кричать вірші,
співає дощ...
Вже не так, як кожну ніч, мовчать пісні, ковтають...
Серце вкрала...
Вже не сам... Я навіть не з тобою.
Вже не сам... І випив лишнє з моря.
Вже не сам... Як захлинувсь я з горя.
Вже не сам... Я вже не сам.
Я не Бог, і навіть не ікона.
Ти моя, а не спішу додому.
Вже не так, як кожну ніч, кричать вірші...
малює сніг.
Вже не так, як кожну ніч, кричать пісні, співають...
Серце вкрала.

No Longer Alone

Your leaf of golden maple,
Already wet - it will not fly to the sky.
No longer as each moment do poems shout,
the rain sings…
No longer as each night do songs keep silent, they swallow...
My heart you stole...
No longer alone… I am not even with you.
No longer alone… And I have drunk too much of the sea.
No longer alone… Like I choked from grief.
No longer alone… I am no longer alone.
I am not God, and neither an icon.
You are mine, but I am in no hurry to go home.
No longer as each night do poems shout...
snow paints.
No longer as each night do songs shout, they sing…
My heart you stole.