Текст и перевод песни Друга Ріка - Впусти мене

Впусти мене

Візьми мене в очі. Сховай мене.
Відчуй в собі. Впусти мене.
Сховай мене в губи. Злови мене.
Тримай в собі. Ти візьми мене впусти.
Тримає мене твій запах сліз.
І кличе мене холодний погляд твій.
І коси (осінь) тягнуть мене униз.
Губи (сльози) тримають мене. І я спішу до них.
Тільки ти впусти - і я віддам своє небо в океан!
Тільки ти візьми - і я віддам своє море в океан!
Ламає мене коротка ніч.
Нестримне бажання несе мене у тінь.
Тіло накрили холод і зима.
Сховай мене! Тримай собі, коли настане день!
Ти візьми мене...
Ти впусти мене... сховай...
Тільки ти впусти - і я віддам своє небо в океан!
Тільки ти візьми - і я віддам своє море в океан!
Тільки ти впусти - я ж приніс свою радість в море сліз!
Тільки ти візьми - все віддам в твій безмежний океан

Let Me In

Take me in your eyes. Hide me.
Feel me within. Let me in.
Hide me in your lips. Catch me.
Hold me within. Take me, let me in.
Your scent of tears holds me.
And your cold gaze calls to me.
And the hair (autumn) drags me down.
Lips (tears) hold me. And I rush to them.
Only let me in - and I will give my sky to the ocean!
Only take me - and I will give my sea to the ocean!
The short night breaks me.
Unstoppable desire carries me into the shadow.
Cold and winter have covered my body.
Hide me! Hold me when the day comes!
Take me...
Let me in... hide me...
Only let me in - and I will give my sky to the ocean!
Only take me - and I will give my sea to the ocean!
Only let me in - I've brought my joy into the sea of tears!
Only take me - I will give everything to your boundless ocean