Текст и перевод песни Друга Ріка - Де ти є?

Де ти є?

Стій там, де стоїш
Не рухайся, не дихай
Стій де стоїш
За мисом твоїх дихань
Стій там я прийду
Обігнавши п'яних чайок
Стій там або сядь
Зачекай я скоро зараз
Стій там я вже йду
Я йду водою, морем
Стій там я вже тут
Прозорий і солоний
Стій там, де стоїш
Тримайся скільки зможешь
Стій там я прийду
До тебе, за тобою
Де ти є, де ти є
Хто ми є і для чого
Де ти є, де ми є
Хто ми є і для чого
Роки до тебе йшов
I ...
Прошу не втікай
Я прийду дуже скоро
Я стану піском
Хай змиє хвиля в море
Все одно прийду
Між пальцями так рано
Де ти є де ти є
Хто ми є і для чого
Де ти є де ми є
Хто ми є і для чого
Де ти є де ти є
Хто ми є і для чого
Де ти є де ми є
Хто ми є і для чого

Où es-tu ?

Reste là où tu es
Ne bouge pas, ne respire pas
Reste où tu es
Au-delà du cap de tes respirations
Reste là, j'arriverai
En dépassant les mouettes ivres
Reste là ou assieds-toi
Attends, je suis bientôt là
Reste là, je suis déjà en route
Je vais par l'eau, par la mer
Reste là, je suis déjà ici
Transparent et salé
Reste là où tu es
Tiens bon autant que tu peux
Reste là, j'arriverai
Vers toi, derrière toi
Où es-tu, où es-tu
Qui sommes-nous et pourquoi
Où es-tu, où sommes-nous
Qui sommes-nous et pourquoi
Des années à venir vers toi
Et...
S'il te plaît, ne t'enfuis pas
J'arriverai très bientôt
Je deviendrai du sable
Que la vague emportera à la mer
Je viendrai quand même
Entre mes doigts, si tôt
Où es-tu, où es-tu
Qui sommes-nous et pourquoi
Où es-tu, où sommes-nous
Qui sommes-nous et pourquoi
Où es-tu, où es-tu
Qui sommes-nous et pourquoi
Où es-tu, où sommes-nous
Qui sommes-nous et pourquoi