Текст и перевод песни Друга Ріка - Доки я не пішов
Доки
я
не
пішов
Jusqu'à
ce
que
je
parte
Я
запалю
вам
шоу
Je
te
ferai
un
show
Так,
ніби
перший
раз
Comme
si
c'était
la
première
fois
Я
голий
серед
вас
Je
suis
nu
parmi
vous
Доки
я
не
пішов
Jusqu'à
ce
que
je
parte
Я
запалю
вам
шоу
Je
te
ferai
un
show
Ніби
в
останній
раз
Comme
si
c'était
la
dernière
fois
На
сцені
серед
вас
Sur
scène
parmi
vous
А
ти
танцюй,
співай
Et
toi,
danse,
chante
Кричи
і
плач
Crie
et
pleure
Молися,
падай,
і
вставай!
Prie,
tombe
et
relève-toi !
Ти
через
край!
Tu
es
au
bord
du
précipice !
Пий
через
край!
Bois
au
bord
du
précipice !
Своє
життя
не
розплескай!
Ne
gaspille
pas
ta
vie !
Танцюй,
співай
Danse,
chante
Кричи
і
плач
Crie
et
pleure
Молися,
падай,
і
вставай!
Prie,
tombe
et
relève-toi !
Ти
через
край!
Tu
es
au
bord
du
précipice !
Пий
через
край!
Bois
au
bord
du
précipice !
Своє
життя
не
розплескай!
Ne
gaspille
pas
ta
vie !
Доки
я
не
пішов
Jusqu'à
ce
que
je
parte
Доки
долі
не
впав
Jusqu'à
ce
que
je
tombe
Я
подаю
вам
знак
Je
te
donne
un
signe
Мадам,
тисніть
на
газ
Madame,
appuie
sur
le
gaz
Коли
тебе
знайшов
Quand
tu
m'as
trouvé
До
неба
дощ
пішов
La
pluie
a
commencé
à
tomber
du
ciel
Сорок
три
дні
не
спав
Je
n'ai
pas
dormi
pendant
quarante-trois
jours
Лиш
трохи
іншим
став
Je
suis
juste
devenu
un
peu
différent
А
ти
танцюй,
співай
Et
toi,
danse,
chante
Кричи
і
плач
Crie
et
pleure
Молися,
падай,
і
вставай!
Prie,
tombe
et
relève-toi !
Ти
через
край!
Tu
es
au
bord
du
précipice !
Пий
через
край!
Bois
au
bord
du
précipice !
Своє
життя
не
розплескай!
Ne
gaspille
pas
ta
vie !
А
ти
танцюй,
співай
Et
toi,
danse,
chante
Кричи
і
плач
Crie
et
pleure
Молися,
падай,
і
вставай!
Prie,
tombe
et
relève-toi !
Ти
через
край!
Tu
es
au
bord
du
précipice !
Пий
через
край!
Bois
au
bord
du
précipice !
Своє
життя
не
розплескай!
Ne
gaspille
pas
ta
vie !
Да
ти
танцюй,
співай
Alors
danse,
chante
Кричи
і
плач
Crie
et
pleure
Молися,
падай,
і
вставай!
Prie,
tombe
et
relève-toi !
Ти
через
край!
Tu
es
au
bord
du
précipice !
Пий
через
край!
Bois
au
bord
du
précipice !
Своє
життя
не
розплескай!
Ne
gaspille
pas
ta
vie !
А
ти
танцюй,
співай
Et
toi,
danse,
chante
Кричи
і
плач
Crie
et
pleure
Молися,
падай,
і
вставай!
Prie,
tombe
et
relève-toi !
Ти
через
край!
Tu
es
au
bord
du
précipice !
Пий
через
край!
Bois
au
bord
du
précipice !
Своє
життя
не
розплескай!
Ne
gaspille
pas
ta
vie !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.