Текст и перевод песни Друга Ріка - Дотик

Дотик

Небо і я – то майже сім'я
Скільки разом спалили зілля
Я не допив ще свого життя
Хоч кожен початок шукає кінця
Ти як? Чи не проти
Вдихнути мій дотик
Стояти навпроти
Небо лягло, вдарило током
Ти як? Чи не проти
Стояти навпроти
Вдихнути мій дотик
Мій дотик, мій дотик...
Краплі дощу на твоїх губах
Не налякай – нехай живуть
Не долітав чи не розібрав
Ще спробую раз яка ти на смак
: (2)
Ти як? Чи не проти
Вдихнути мій дотик
Стояти навпроти
Небо лягло, вдарило током
Ти як? Чи не проти
Стояти навпроти
Вдихнути мій дотик
Небо лягло, вдарило током

Toucher

Le ciel et moi, c’est presque une famille
Combien de fois avons-nous brûlé de l’herbe ensemble
Je n’ai pas encore fini de vivre ma vie
Bien que chaque début recherche sa fin
Et toi ? Tu n’es pas contre
Respirer mon toucher
Être face à face
Le ciel est tombé, frappé par un éclair
Et toi ? Tu n’es pas contre
Être face à face
Respirer mon toucher
Mon toucher, mon toucher...
Des gouttes de pluie sur tes lèvres
Ne te fais pas peur, laisse-les vivre
Je n’ai pas atteint ou je n’ai pas compris
Je vais essayer une fois de plus de savoir quel est ton goût
: (2)
Et toi ? Tu n’es pas contre
Respirer mon toucher
Être face à face
Le ciel est tombé, frappé par un éclair
Et toi ? Tu n’es pas contre
Être face à face
Respirer mon toucher
Le ciel est tombé, frappé par un éclair