Текст и перевод песни Друга Ріка - Засинай

Засинай

Вечір повіяв купаючись морем.
Місяць повісив заплакані зорі.
Що було небом сховалось в калюжі.
Ніч постили лягай і подумай.
Як тобі спиться і що тобі снилось.
Сьогодні на вчора від завтра в вівторок.
Вибач мала я заплутався в соснах.
Те що ти робиш мій мозок виносить.
Засинай... засинай...
П'ять тисяч фільмів і тисячу ночей.
Ми заспівали в унісонені очі.
Скільки забули і скільки ще буде.
Наших чужих заблукавших недуже.
Може не треба вже пола і досить.
Можна води ми напилися вдосталь.
Дайте ж їм хліба залиште на волю.
Голод і воля це те що нас носить.
Засинай... засинай...
Засинай... засинай...
Засинай... засинай...
Засинай... засинай...
Засинай... засинай...

Go to Sleep

The evening breathed, bathing in the sea.
The moon hung the weeping stars.
What was the sky disappeared into a puddle.
Night, go to bed, and think.
How do you sleep and what do you dream about?
Today in yesterday, from tomorrow Tuesday.
Forgive me, baby, I got lost in the pines.
What you do is taking my brain out.
Go to sleep... go to sleep...
Five thousand movies and a thousand nights.
We sang in unison eyes.
How much we have forgotten and how much more will be.
Ours, strangers, lost, not so much.
Maybe we don't need to anymore and enough.
You can drink water, we drank enough.
Give them some bread, leave them free.
Hunger and freedom are what drive us.
Go to sleep...
Go to sleep...
Go to sleep...
Go to sleep...
Go to sleep...