Текст и перевод песни Друга Ріка - Засинай

Засинай

Вечір повіяв купаючись морем.
Місяць повісив заплакані зорі.
Що було небом сховалось в калюжі.
Ніч постили лягай і подумай.
Як тобі спиться і що тобі снилось.
Сьогодні на вчора від завтра в вівторок.
Вибач мала я заплутався в соснах.
Те що ти робиш мій мозок виносить.
Засинай... засинай...
П'ять тисяч фільмів і тисячу ночей.
Ми заспівали в унісонені очі.
Скільки забули і скільки ще буде.
Наших чужих заблукавших недуже.
Може не треба вже пола і досить.
Можна води ми напилися вдосталь.
Дайте ж їм хліба залиште на волю.
Голод і воля це те що нас носить.
Засинай... засинай...
Засинай... засинай...
Засинай... засинай...
Засинай... засинай...
Засинай... засинай...

Засыпай

Вечер повеял, купаясь морем.
Месяц повесил заплаканные звёзды.
Что было небом, скрылось в луже.
Ночь опустилась, ложись и подумай.
Как тебе спится и что тебе снилось.
Сегодня на вчера от завтра к вторнику.
Прости, милая, я запутался в соснах.
То, что ты делаешь, мой мозг выносит.
Засыпай... засыпай...
Пять тысяч фильмов и тысячу ночей.
Мы пропели в унисон глаза.
Сколько забыли и сколько ещё будет.
Наших чужих, заблудших, не очень.
Может, не надо уже положить и довольно.
Воды мы напились вдоволь.
Дайте же им хлеба, оставьте на волю.
Голод и воля — это то, что нас носит.
Засыпай... засыпай...
Засыпай... засыпай...
Засыпай... засыпай...
Засыпай... засыпай...
Засыпай... засыпай...