Текст и перевод песни Друга Ріка - Математика

Математика

Ти не така проста,
Як математика,
Математика моя.
Математи-мати.
Ти не така проста,
Як математика,
Математика моя.
Математи-мати.
Я наказав тобі не бути - не змогла.
Я наказав тобі забути - віддалась.
Кому? Любов весела гра.
Я наказав тобі не жити - напилась.
Я наказав тобі любити - продалась.
Чому? Кури свої вуста.
І ніхто не зможе, може.
Навіть Бог не допоможе.
Ти не така проста,
Як математика,
Математика моя.
Математи-мати.
Ти не така проста,
Як математика,
Математика моя.
Математи-мати.
Якби могла мене забути - написав
Таку веселу пісню не про нас - про них
Про сильних та дурних.
Така енергія сполучень не для нас,
І комбінація гормонів, як брехня,
Лягай. Цілуй свої слова.
І ніхто не зможе, може.
Навіть Бог не допоможе.
Ти не така проста,
Як математика,
Математика моя.
Математи-мати.
Ти не така проста,
Як математика,
Математика моя.
Математи-мати.

Mathematics

You're not so simple,
Like mathematics,
My mathematics.
Mathematica.
You're not so simple,
Like mathematics,
My mathematics.
Mathematica.
I commanded you to not be - you couldn't.
I commanded you to forget - you got away.
To whom? Love is a fun game.
I commanded you not to live - you got drunk.
I commanded you to love - you sold out.
Why? Smoke your lips.
And no one can, he can.
Even God won't help.
You're not so simple,
Like mathematics,
My mathematics.
Mathematica.
You're not so simple,
Like mathematics,
My mathematics.
Mathematica.
If you could forget me - I'd write
Such a funny song not about us - about them
About the strong and stupid.
Such energy of connections is not for us,
And the combination of hormones, like a lie,
Lie down. Kiss your words.
And no one can, he can.
Even God won't help.
You're not so simple,
Like mathematics,
My mathematics.
Mathematica.
You're not so simple,
Like mathematics,
My mathematics.
Mathematica.