Druha Rika - Секс на драйв - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Druha Rika - Секс на драйв




Секс на драйв
Sexe sur le volant
Не плющ дивися в очі, шо ти бачиш в них
Ne me fixe pas du regard, que vois-tu en eux ?
І шо ти хочеш знати з них
Et que veux-tu en savoir ?
Мені вже досить, бачити тебе не хочу
J'en ai assez, je ne veux plus te voir
Все, все сміло йди наліво, а хоч направо
Allez, vas-t'en, à gauche, ou même à droite
Я не в силах бачити, щось значити
Je ne supporte plus de te voir, de signifier quoi que ce soit pour toi
Я бачити тебе не хочу
Je ne veux plus te voir
Я йду, поміняй замок
Je m'en vais, change la serrure
Я йду, поміняй
Je m'en vais, change-la
Міняю секс на драйв
J'échange le sexe contre l'ivresse
Хочеш забирай
Si tu veux, prends-le
З мене досить
J'en ai assez
Вже з мене досить
J'en ai vraiment assez
Міняю секс на драйв
J'échange le sexe contre l'ivresse
Хочеш залишай-ай-ай-ай
Si tu veux, laisse-le, laisse-le, laisse-le, laisse-le
З мене досить
J'en ai assez
Вже з мене досить
J'en ai vraiment assez
Не рухай мої губи
Ne touche pas mes lèvres
Ти злизала з них все, шо любила
Tu as léché tout ce que tu aimais dessus
З'їла і забула, загубила, злила мила
Tu as tout mangé, oublié, perdu, gaspillé notre amour
Все, все стоп я пропускаю
C'est bon, j'arrête, je passe mon tour
Секс, секс стоп, не вибираю
Stop au sexe, je ne choisis pas
Знаю, що тримаєш
Je sais que tu t'accroches
Але бачити тебе не можу
Mais je ne peux plus te voir
Я йду, поміняй замок
Je m'en vais, change la serrure
Я йду, поміняй
Je m'en vais, change-la
Міняю секс на драйв
J'échange le sexe contre l'ivresse
Хочеш забирай
Si tu veux, prends-le
З мене досить
J'en ai assez
Вже з мене досить
J'en ai vraiment assez
Міняю секс на драйв
J'échange le sexe contre l'ivresse
Хочеш залишай-ай-ай-ай
Si tu veux, laisse-le, laisse-le, laisse-le, laisse-le
З мене досить
J'en ai assez
Вже з мене досить
J'en ai vraiment assez
Міняю секс на драйв
J'échange le sexe contre l'ivresse
Хочеш забирай, хочеш залишай
Si tu veux, prends-le, si tu veux, laisse-le
З мене досить, з мене досить
J'en ai assez, j'en ai assez
З мене досить, з мене досить
J'en ai assez, j'en ai assez
Мені вже досить
J'en ai vraiment assez
Я йду, поміняй замок
Je m'en vais, change la serrure
Я йду...
Je m'en vais...





Авторы: в. харчишин, о. барановський


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.