Текст и перевод песни Друга Ріка - Там де ти

Там де ти

Не всі пішли, а я один,
Не світить сонце, тільки ти - чекаєш,
Чекає сонце, щоб зійти,
Не дасть згрішити в темноті.
Покинь мене, залиш нести
Туди, де ти, де ти...
Вже всі пішли, я не один,
В моїх очах лишилась ти - шепочеш,
І вітер з губ твоїх
Тремтить...
Не дай заснути ще живий
Твій день.
Скажи навіщо ти
Відкрила сонцю наші сни?
Запалить очі нам, знов намалює
Білий день, там де ти...
Вже можеш йти, залиш мене,
Я маю все, щоб бути тим
Хто сам...
Залиш мені вчорашні сни,
Нехай несуть мене туди,
Туди, де ти...
Там, де ти...
Туди, де ти, де ти...
(2)
Скажи навіщо ти
Відкрила сонцю наші сни?

Là où tu es

Tous ne sont pas partis, je suis seul,
Le soleil ne brille pas, seule toi, tu attends,
Le soleil attend pour se lever,
Il ne me laissera pas pécher dans l'obscurité.
Laisse-moi, laisse-moi porter
Là où tu es, où tu es...
Tous sont partis, je ne suis plus seul,
Dans mes yeux, il ne reste que toi - tu chuchotes,
Et le vent de tes lèvres
Tremble...
Ne me laisse pas m'endormir encore vivant
Ton jour.
Dis-moi pourquoi tu as
Ouvert nos rêves au soleil ?
Il enflammera nos yeux, il dessinera à nouveau
Le jour blanc, là où tu es...
Tu peux y aller maintenant, laisse-moi,
J'ai tout ce qu'il faut pour être celui
Qui est seul...
Laisse-moi mes rêves d'hier,
Qu'ils me portent là-bas,
Là où tu es...
Là où tu es...
Là où tu es, où tu es...
(2)
Dis-moi pourquoi tu as
Ouvert nos rêves au soleil ?