Твої слова - Друга Ріка перевод на английский

Твої слова

Замість неба роги, замість зорів цвяхи
Я жадібно ковтаю все, шо не можу взяти
Замість літа осінь, гола і невдаха
Залишки кохання, мальовничі лахи
Шо маю робити, шо маю купити
Свічку чи ліхтарик, прозорі окуляри
Шоб могла дивитися, добре роздивитися
Шо я біля тебе і хто, я біля тебе

Твої слова пусті, як світ
Не гріють, не говорять
Твої вуста пусті для втіх
Не гріють, не говорять
Твої слова пусті, як світ
Не світять і не гріють
Не світять і не гріють

За віконцем вітер хтивий і ворожий
Як на тебе схожий, не гріє, не морозить
Залишки кохання, як квіти на морозі
Цілуй моє страждання, воно на тебе схоже
Шо маю робити, шо маю казати
Бігти чи стояти, кричати чи мовчати
Навіть сонце бреше і дощу не треба
Може буде легше, може вже й не треба

Твої слова пусті, як світ
Не гріють, не говорять
Твої вуста пусті для втіх
Не гріють, не говорять
Твої слова пусті, як світ
Не світять і не гріють
Не світять і не гріють
Не світять і не гріють
(Гу-у-у-вау-вау-ва)
(Гу-у-у-вау-вау-ва)
І не гріють
(Гу-у-у-вау-вау-ва)
Не світять і не гріють
(Гу-у-у-вау-вау-ва)
(Гу-у-у-вау-вау-ва)
І не гріють
(Гу-у-у-вау-вау-ва)
(Гу-у-у-вау-вау-ва)
І не гріють

Не світять і не гріють
І не гріють
Не світять і не гріють
І не гріють
І не гріють
І не гріють

Your Words

Horns instead of sky, nails instead of stars
I greedily swallow everything I cannot have
Autumn instead of summer, bare and a failure
Remnants of love, picturesque rags
What should I do, what should I buy
A candle or a flashlight, clear glasses
So I could look, take a good look
That I'm next to you, and who I am next to you

Your words are empty, like the world
They don't warm, they don't speak
Your lips are empty for comfort
They don't warm, they don't speak
Your words are empty, like the world
They don't shine and they don't warm
They don't shine and they don't warm

Outside the window, the wind is lustful and hostile
Like you, it doesn't warm, it doesn't freeze
Remnants of love, like flowers in the frost
Kiss my suffering, it resembles you
What should I do, what should I say
Run or stand, shout or be silent
Even the sun lies and the rain is needless
Maybe it will be easier, maybe it's not needed anymore

Your words are empty, like the world
They don't warm, they don't speak
Your lips are empty for comfort
They don't warm, they don't speak
Your words are empty, like the world
They don't shine and they don't warm
They don't shine and they don't warm
They don't shine and they don't warm
(Goo-oo-oo-wow-wow-wah)
(Goo-oo-oo-wow-wow-wah)
And they don't warm
(Goo-oo-oo-wow-wow-wah)
They don't shine and they don't warm
(Goo-oo-oo-wow-wow-wah)
(Goo-oo-oo-wow-wow-wah)
And they don't warm
(Goo-oo-oo-wow-wow-wah)
(Goo-oo-oo-wow-wow-wah)
And they don't warm

They don't shine and they don't warm
And they don't warm
They don't shine and they don't warm
And they don't warm
And they don't warm
And they don't warm