Текст и перевод песни Друга Ріка - Я чую

Я чую

Раз два три чотири кроки
Ти біжиш а поруч роки
Злі хвилини знищують життя
Хай все закінчується боком
Тут не страшно з другом Богом
Так молюся поруч йде війна
Спокій, спокій, спокій
Сниться як прибила маячня
Спокій, спокій, спокій
Сниться як дістала ця війна
Я чую я чую я чую
Дзвін коли кінчаються слова
Я чую я чую я чую
Світ там де без тебе я не я
В темноті знайомі очі
Сльози замінилили ночі
І новий день почне старим життям
Так не буде так вже досить
Правда нам дахи виносить
Часу немає є лише життя
Спокій, спокій, спокій
Сниться як прибила маячня
Спокій, спокій, спокій
Сниться як дістала ця війна
Я чую я чую я чую
Дзвін коли кінчаються слова
Я чую я чую я чую
Світ там де без тебе я не я
Де я не я
Все ніби так Все ніби так
Все ніби так я треба так
Нехай у снах лише у снах
Хай буде так хай буде так
Хай буде так найперший раз
Хоча б у снах нехай у снах

Я слышу

Раз два три четыре шага
Ты бежишь, а рядом годы
Злые минуты губят жизнь
Пусть всё кончается боком
Здесь не страшно с другом Богом
Так молюсь, рядом идёт война
Спокойствие, спокойствие, спокойствие
Снится, как достала эта маячня
Спокойствие, спокойствие, спокойствие
Снится, как достала эта война
Я слышу, я слышу, я слышу
Звон, когда кончаются слова
Я слышу, я слышу, я слышу
Мир там, где без тебя я не я
В темноте знакомые глаза
Слёзы заменили ночи
И новый день начнётся старой жизнью
Так не будет, так уже хватит
Правда нам крыши сносит
Времени нет, есть только жизнь
Спокойствие, спокойствие, спокойствие
Снится, как достала эта маячня
Спокойствие, спокойствие, спокойствие
Снится, как достала эта война
Я слышу, я слышу, я слышу
Звон, когда кончаются слова
Я слышу, я слышу, я слышу
Мир там, где без тебя я не я
Где я не я
Всё будто так, всё будто так
Всё будто так, мне нужно так
Пусть во снах, лишь во снах
Пусть будет так, пусть будет так
Пусть будет так, в самый первый раз
Хотя бы во снах, пусть во снах