Прыходзіць
вясна,
абуджаеццца
край
Der
Frühling
kommt,
das
Land
erwacht
Скіне
белую
коўдру
зямля
Die
Erde
wirft
die
weiße
Decke
ab
Прыходзіць
вясна,
крыху
пачакай
Der
Frühling
kommt,
warte
ein
wenig
Зноў
маладосць
заквітнее
твая.
Deine
Jugend
wird
wieder
blühen.
Як
глянуў
навокал
– душа
заспявала
Als
ich
mich
umsah
– sang
meine
Seele
Вось
прыгажосць
Радзімы
маёй
Das
ist
die
Schönheit
meiner
Heimat
І
дуда
мая
пачуцця
не
стрымала
Und
mein
Dudelsack
konnte
die
Gefühle
nicht
halten
Мелодыяй
вабіць
– чароўнай,
жывой.
Lockt
mit
einer
Melodie
– zauberhaft,
lebendig.
"Прыйдзі,
вясна!"-
"Komm,
Frühling!"-
Народ
гукае
ruft
das
Volk
Весяліцца
Ярыла
Jarilo
freut
sich
Сонейка
грае!
Die
Sonne
spielt!
"Прыйдзі,
вясна!"-
"Komm,
Frühling!"-
Народ
гукае
ruft
das
Volk
Весяліцца
Ярыла
Jarilo
freut
sich
Сонейка
грае!
Die
Sonne
spielt!
Цябе
за
рукі
пяшчотна
трымаю
Ich
halte
dich
zärtlich
an
den
Händen
Гляджу
ў
блакітыя
вочы
твае
Ich
schaue
in
deine
blauen
Augen
Нікога
ў
свеце
я
больш
не
кахаю
Niemanden
auf
der
Welt
liebe
ich
mehr
Як
тую,
што
ў
шчасці
са
мной
і
ў
бядзе.
Als
die,
die
im
Glück
und
im
Unglück
bei
mir
ist.
І
хочацца
жыць
і
хочацца
верыць
Und
ich
will
leben
und
ich
will
glauben
Зямлі
што
спакой
ніхто
не
кране
Dass
niemand
den
Frieden
der
Erde
stören
wird
І
светлую
памяць
нічым
не
абмераць
Und
das
helle
Gedenken
durch
nichts
getrübt
wird
Мы
песні
спяваем
нашай
вясне!
Wir
singen
unserem
Frühling
Lieder!
"Прыйдзі,
вясна!"-
"Komm,
Frühling!"-
Народ
гукае
ruft
das
Volk
Весяліцца
Ярыла
Jarilo
freut
sich
Сонейка
грае!
Die
Sonne
spielt!
"Прыйдзі,
вясна!"-
"Komm,
Frühling!"-
Народ
гукае
ruft
das
Volk
Весяліцца
Ярыла
Jarilo
freut
sich
Сонейка
грае!
Die
Sonne
spielt!
"Прыйдзі,
вясна!"-
"Komm,
Frühling!"-
Народ
гукае
ruft
das
Volk
Весяліцца
Ярыла
Jarilo
freut
sich
Сонейка
грае!
Die
Sonne
spielt!
"Прыйдзі,
вясна!"-
"Komm,
Frühling!"-
Народ
гукае
ruft
das
Volk
Весяліцца
Ярыла
Jarilo
freut
sich
Сонейка
грае!
Die
Sonne
spielt!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.