Текст и перевод песни Дрыгва - Крывавая Гамарня
Колер
чырвоны
заліў
небасхіл
Цвет
красный
залил
небосвод,
І
вочы
падняў
туды
кожны.
И
очи
поднял
туда
каждый.
Пачаўся
адлік
жахлівых
часін,
Начался
отсчёт
ужасных
времён,
Імгненне
жыцця
стаць
можа
апошнім.
Мгновение
жизни
стать
может
последним.
Не
ведаеш
ты,
што
лёс
рыхтаваў
Не
знаешь
ты,
что
судьба
готовила,
Як
ёсць,
усё
ты
прымаеш
Как
есть,
всё
ты
принимаешь.
Каб
не
ты,
а
вораг
душу
аддаў
Чтоб
не
ты,
а
враг
душу
отдал,
Мацней
сваю
зброю
сціскаеш.
Крепче
свою
оружие
сжимаешь.
Гартуй
сваю
волю
Закаляй
свою
волю,
Крывавы
твой
шлях!
Кровавый
твой
путь!
Гартуй
сваю
зброю
Закаляй
своё
оружие
На
варожых
шчытах!
На
вражеских
щитах!
Хто
здольны
прайсці
Кто
способен
пройти
праз
смяротную
сечу
Сквозь
смертную
сечу,
Здабудзе
славу
зямную!
Добудет
славу
земную!
А
той
хто
ўпаў,
з
рук
выпусціў
меч
А
тот,
кто
упал,
из
рук
выпустил
меч,
Сабой
з
гонарам
ахвяруе.
Собой
с
гордостью
жертвует.
Сонца
схавалася,
хмары
счарнелі
Солнце
скрылось,
тучи
почернели
Ў
прадчуванні
трывожным:
В
предчувствии
тревожном:
Незлічонае
войска
яны
разглядзелі
Бесчисленное
войско
они
разглядели,
Але
ж
мы
выстаяць
зможам!
Но
мы
выстоять
сможем!
Гартуй
сваю
волю
Закаляй
свою
волю,
Крывавы
твой
шлях!
Кровавый
твой
путь!
Гартуй
сваю
зброю
Закаляй
своё
оружие
На
варожых
шчытах!
На
вражеских
щитах!
Трымай
нас,
Зямля!
Падбадзёрвай,
Вецер!
Держи
нас,
Земля!
Подбадривай,
Ветер!
Малі
ў
думках
Багоў!
Моли
в
мыслях
Богов!
Калі
затрымаемся
яшчэ
ў
гэтым
свеце,
Если
задержимся
ещё
в
этом
мире,
Неаднойчы
пральем
захопнікаў
кроў!
Не
единожды
прольём
захватчиков
кровь!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.