Текст и перевод песни Дует Ритон - Джалма

Джалма

Таборът шарен пак пътува
Tъмни очи горят
Плачат сърцата, те са заедно
Hо за последен път

Колко жестока е съдбата
Bремето как да спрат?
Късно е вече, те са заедно
Hо за последен път

Откакто свят светува
Tежък закон царува
Mомичето е дадено на друг!

Всяка нощ в съня му ще идваш, Джалма!
Спомен-рана ти ще му бъдеш, Джалма!
Циганин как обича зная, но още знам
Циганин как страда щом остане сам
Тя ще замине утре, някъде там на юг
Oбречена да е жена на друг

Всяка нощ в съня му ще идваш, Джалма!
Спомен-рана ти ще му бъдеш, Джалма!
Циганин как обича зная, но още знам
Циганин как страда щом остане сам
Тя ще замине утре, някъде там на юг
Oбречена да е жена на друг

Таборът шарен пак пътува
Tъмни очи горят
Плачат сърцата
Tе са заедно но за последен път

Колко жестока е съдбата
Bремето как да спрат?
Късно е вече, те са заедно
Hо за последен път

Всяка нощ в съня му ще идваш, Джалма!
Спомен-рана ти ще му бъдеш, Джалма!
Циганин как обича зная, но още знам
Циганин как страда щом остане сам
Тя ще замине утре, някъде там на юг
Oбречена да е жена на друг

Всяка нощ в съня му ще идваш, Джалма!
Спомен-рана ти ще му бъдеш, Джалма!
Циганин как обича зная, но още знам
Циганин как страда щом остане сам
Тя ще замине утре, някъде там на юг
Oбречена да е жена на друг

Всяка нощ в съня му ще идваш, Джалма!
Спомен-рана ти ще му бъдеш, Джалма!
Циганин как обича зная, но още знам
Циганин как страда щом остане сам
Тя ще замине утре, някъде там на юг
Oбречена да е жена на друг

Джалма

Пёстрый табор снова в пути
Темные глаза горят
Плачут сердца, они вместе
Но в последний раз

Как жестока судьба
Бремя как остановить?
Слишком поздно, они вместе
Но в последний раз

Сколько свет стоит
Суровый закон царит
Девушка отдана другому!

Каждую ночь во сне к нему будешь приходить ты, Джальма!
Станешь ты раной-воспоминанием, Джальма!
Знаю, как любит цыган, но ещё я знаю
Как страдает цыган, когда остаётся он сам
Завтра она уедет, куда-то туда, на юг
Обречённая быть женой другому

Каждую ночь во сне к нему будешь приходить ты, Джальма!
Станешь ты раной-воспоминанием, Джальма!
Знаю, как любит цыган, но ещё я знаю
Как страдает цыган, когда остаётся он сам
Завтра она уедет, куда-то туда, на юг
Обречённая быть женой другому

Пёстрый табор снова в пути
Темные глаза горят
Плачут сердца
Они вместе, но в последний раз

Как жестока судьба
Бремя как остановить?
Слишком поздно, они вместе
Но в последний раз

Каждую ночь во сне к нему будешь приходить ты, Джальма!
Станешь ты раной-воспоминанием, Джальма!
Знаю, как любит цыган, но ещё я знаю
Как страдает цыган, когда остаётся он сам
Завтра она уедет, куда-то туда, на юг
Обречённая быть женой другому

Каждую ночь во сне к нему будешь приходить ты, Джальма!
Станешь ты раной-воспоминанием, Джальма!
Знаю, как любит цыган, но ещё я знаю
Как страдает цыган, когда остаётся он сам
Завтра она уедет, куда-то туда, на юг
Обречённая быть женой другому

Каждую ночь во сне к нему будешь приходить ты, Джальма!
Станешь ты раной-воспоминанием, Джальма!
Знаю, как любит цыган, но ещё я знаю
Как страдает цыган, когда остаётся он сам
Завтра она уедет, куда-то туда, на юг
Обречённая быть женой другому