Не си отивай - Дует Ритон перевод на немецкий

Не си отивай

И пак звъни отсреща познатия сигнал
За новата ни среща след залез догорял
И пак със нежна тръпка от този чакан зов
Във твоята прегръдка изгарям от любов

Запяват струни, дълго не звънели
И славей във нощта извива трели
Защото сън не е, не е измама
Че пак съм с теб, със теб сме двама

Запяват струни, дълго не звънели
И славей във нощта извива трели
Защото сън не е, не е измама
Че пак съм с теб, със теб сме двама

Сърцето ми отново разнежено тупти
Не бързай толкоз скоро от мен да си вървиш
Със теб нощта е звездна и грейнал е деня
Без теб отново бездна за мен ще е света

Запяват струни, дълго не звънели
И славей във нощта извива трели
Защото сън не е, не е измама
Че пак съм с теб, със теб сме двама

Запяват струни, дълго не звънели
И славей във нощта извива трели
Защото сън не е, не е измама
Че пак съм с теб, със теб сме двама

Запяват струни, дълго не звънели
И славей във нощта извива трели
Защото сън не е, не е измама
Че пак съм с теб, със теб сме двама

Geh nicht fort

Und wieder ertönt das vertraute Signal
Für unser neues Treffen nach verglühender Abenddämmerung
Und wieder mit zärtlichem Beben von diesem erwarteten Ruf
In deiner Umarmung verbrenne ich vor Liebe

Saiten erklingen, die lange nicht läuteten
Und eine Nachtigall schwingt in der Nacht ihre Triller
Denn es ist kein Traum, es ist keine Täuschung
Dass ich wieder bei dir bin, wir beide zusammen sind

Saiten erklingen, die lange nicht läuteten
Und eine Nachtigall schwingt in der Nacht ihre Triller
Denn es ist kein Traum, es ist keine Täuschung
Dass ich wieder bei dir bin, wir beide zusammen sind

Mein Herz schlägt wieder zärtlich
Eile nicht so sehr, von mir zu gehen
Mit dir ist die Nacht sternenklar und der Tag erstrahlt
Ohne dich wird die Welt wieder eine Kluft für mich sein

Saiten erklingen, die lange nicht läuteten
Und eine Nachtigall schwingt in der Nacht ihre Triller
Denn es ist kein Traum, es ist keine Täuschung
Dass ich wieder bei dir bin, wir beide zusammen sind

Saiten erklingen, die lange nicht läuteten
Und eine Nachtigall schwingt in der Nacht ihre Triller
Denn es ist kein Traum, es ist keine Täuschung
Dass ich wieder bei dir bin, wir beide zusammen sind

Saiten erklingen, die lange nicht läuteten
Und eine Nachtigall schwingt in der Nacht ihre Triller
Denn es ist kein Traum, es ist keine Täuschung
Dass ich wieder bei dir bin, wir beide zusammen sind