Текст и перевод песни Дует Ритон - Някога, но не сега - New Latino Edition

Някога, но не сега - New Latino Edition

Има неоткъснати толкова кокичета
Как да се сбогуваш с пролетта?
Има недолюбени толкова момичета
Как да се простиш със младостта?

Има недовършени толкова добри неща
Как да се преселиш в старостта?
Има долу в бъчвите толкова горчив пелин
Как да спреш пожара на кръвта?

Някога, във някой ден, пълен с късни жерави
Пълен с късни жерави, със есен и тъга
И това ще стане, и това ще стане
Някога, но не сега
И това ще стане, и това ще стане
Някога, но не сега

Има неоткъснати толкова кокичета
Как да се сбогуваш с пролетта?
Има недолюбени толкова момичета
Как да се простиш със младостта?

Има недовършени толкова добри неща
Как да се преселиш в старостта?
Има долу в бъчвите толкова горчив пелин
Как да спреш пожара на кръвта?

Някога, във някой ден, пълен с късни жерави
Пълен с късни жерави, със есен и тъга
И това ще стане, и това ще стане
Някога, но не сега
И това ще стане, и това ще стане
Някога, но не сега

Когда-нибудь, но не сейчас - New Latino Edition

Так много несорванных подснежников,
Как мне проститься с весной?
Так много недолюбленных девушек,
Как мне проститься с юностью?

Так много незавершенных, добрых дел,
Как мне переселиться в старость?
Так много горькой полыни на дне бочек,
Как унять пожар в крови?

Когда-нибудь, в один из дней, полный поздних журавлей,
Полный поздних журавлей, осени и печали,
И это случится, и это случится,
Когда-нибудь, но не сейчас.
И это случится, и это случится,
Когда-нибудь, но не сейчас.

Так много несорванных подснежников,
Как мне проститься с весной?
Так много недолюбленных девушек,
Как мне проститься с юностью?

Так много незавершенных, добрых дел,
Как мне переселиться в старость?
Так много горькой полыни на дне бочек,
Как унять пожар в крови?

Когда-нибудь, в один из дней, полный поздних журавлей,
Полный поздних журавлей, осени и печали,
И это случится, и это случится,
Когда-нибудь, но не сейчас.
И это случится, и это случится,
Когда-нибудь, но не сейчас.