Текст песни и перевод на немецкий Дует Ритон - Песен за жената

Песен за жената

Безкрайни по света са чудесата
Но най-голямо чудо е жената
Ту-ту-ту весела, ту смръщена и зла
Тя винаги потайна е била
Ту-ту-ту весела, ту смръщена и зла
Тя винаги потайна е била

Жената е стабилност и опора
Мъжете са начало на раздора
Най-радостни са женските очи
Когато умен мъж до тях мълчи
Най-радостни са женските очи
Когато умен мъж до тях мълчи

Жената е капризна, иска жертви
Дариш я с радост, а ти връща нерви
Жената е украса и наслада
Усмивка, ураганна изненада
Жената е капризна, иска жертви
Дариш я с радост, а ти връща нерви
Жената е украса и наслада
Усмивка, ураганна изненада

Свекърви, булки, баби или тъщи
Отдавна управляват всички къщи
И дърпат със безжалостно въже
Съдбите на безпомощни мъже
И дърпат със безжалостно въже
Съдбите на безпомощни мъже

Мъже, мъже, защо не разберете?
Жената е красиво, крехко цвете
Докоснеш ли го с искрени ръце
Ще срещнеш най-щастливото сърце
Докоснеш ли го с искрени ръце
Ще срещнеш най-щастливото сърце

Жената е капризна, иска жертви
Дариш я с радост, а ти връща нерви
Жената е украса и наслада
Усмивка, ураганна изненада
Жената е капризна, иска жертви
Дариш я с радост, а ти връща нерви
Жената е украса и наслада
Усмивка, ураганна изненада

Жената е капризна, иска жертви
Дариш я с радост, а ти връща нерви
Жената е украса и наслада
Усмивка, ураганна изненада

Lied über die Frau

Unendlich sind die Wunder auf der Welt,
Doch das größte Wunder ist die Frau.
Mal fröhlich, mal mürrisch und böse,
Sie war schon immer geheimnisvoll.
Mal fröhlich, mal mürrisch und böse,
Sie war schon immer geheimnisvoll.

Die Frau ist Stabilität und Stütze,
Männer sind der Beginn von Zwietracht.
Am fröhlichsten sind die Augen einer Frau,
Wenn ein kluger Mann neben ihnen schweigt.
Am fröhlichsten sind die Augen einer Frau,
Wenn ein kluger Mann neben ihnen schweigt.

Die Frau ist launisch, sie will Opfer,
Du schenkst ihr Freude, und sie gibt dir Nerven zurück.
Die Frau ist Schmuck und Genuss,
Ein Lächeln, eine stürmische Überraschung.
Die Frau ist launisch, sie will Opfer,
Du schenkst ihr Freude, und sie gibt dir Nerven zurück.
Die Frau ist Schmuck und Genuss,
Ein Lächeln, eine stürmische Überraschung.

Schwiegermütter, Bräute, Omas oder Tanten,
Sie regieren längst alle Häuser.
Und ziehen mit einem gnadenlosen Seil
An den Schicksalen hilfloser Männer.
Und ziehen mit einem gnadenlosen Seil
An den Schicksalen hilfloser Männer.

Männer, Männer, warum versteht ihr nicht?
Die Frau ist eine schöne, zerbrechliche Blume.
Berührst du sie mit aufrichtigen Händen,
Wirst du das glücklichste Herz treffen.
Berührst du sie mit aufrichtigen Händen,
Wirst du das glücklichste Herz treffen.

Die Frau ist launisch, sie will Opfer,
Du schenkst ihr Freude, und sie gibt dir Nerven zurück.
Die Frau ist Schmuck und Genuss,
Ein Lächeln, eine stürmische Überraschung.
Die Frau ist launisch, sie will Opfer,
Du schenkst ihr Freude, und sie gibt dir Nerven zurück.
Die Frau ist Schmuck und Genuss,
Ein Lächeln, eine stürmische Überraschung.

Die Frau ist launisch, sie will Opfer,
Du schenkst ihr Freude, und sie gibt dir Nerven zurück.
Die Frau ist Schmuck und Genuss,
Ein Lächeln, eine stürmische Überraschung.