There's No Music Without Love - Думаю Как Все Закончить перевод на немецкий

There's No Music Without Love

Снова клонит в тихий сон
В нём я забываюсь
Пройду тихо босиком
Только чтоб не разбудить тебя
Снова клонит в тихий сон
В нём я забываюсь
Пройду тихо босиком (не снятся сладкие сны)
Только чтоб не разбудить тебя (не снятся сладкие сны)
Снова клонит в тихий сон (не снятся сладкие сны)
В нём я забываюсь (не снятся сладкие сны)
Пройду тихо босиком (не снятся сладкие сны)
Только чтоб не разбудить тебя (не снятся сладкие сны)
Снова клонит в тихий сон (не снятся сладкие сны)
В нём я забываюсь (не снятся сладкие сны)
Пройду тихо босиком (не снятся сладкие сны)
Только чтоб не разбудить тебя (не снятся сладкие сны)
Меня снова клонит в сон (меня снова клонит в сон)
В нём я забываюсь (я забываюсь)
Меня снова клонит в сон
В нём я забываюсь (сладкие сны)
И спрошу я шёпотом
Когда проснусь скажи мне где искать?
Тебя
Меня клонит в сон и даже в нём я не могу любить
Сколько времени пройдёт, я пройду с ним между людьми
Потому что душно мне больше с кем-то, чем с собой самим
Я люблю музыку, но жаль что нет музыки без любви
Нет музыки без любви
Нет музыки без любви
Нет музыки без любви
Нет музыки без любви
Нет музыки без любви
Нет музыки без любви
Нет музыки без любви
Нет музыки без любви
Меня холод ранит как наждак, дождь на горожан
И каждый раз он поражает, сигарету поджигаю для того, чтобы был свет
И как же так? он меня знает, мы знакомы уже пару лет
Уже пару лет
Меня снова клонит в сон (меня снова клонит в сон)
В нём я забываюсь (нет музыки без любви)
(я забываюсь)
И спрошу я шепотом (нет музыки без любви)
Когда проснусь скажи мне где искать? (нет музыки без любви)
Снова клонит в сон
В нём я забываюсь
И спрошу я шёпотом
Когда проснусь скажи мне где искать?

Ohne Liebe gibt es keine Musik

Wieder neigt sich sanft der Schlaf
In ihm verlieren ich mich
Gehe leise barfuß
Nur um dich nicht zu wecken
Wieder neigt sich sanft der Schlaf
In ihm verlieren ich mich
Gehe leise barfuß (keine süßen Träume)
Nur um dich nicht zu wecken (keine süßen Träume)
Wieder neigt sich sanft der Schlaf (keine süßen Träume)
In ihm verlieren ich mich (keine süßen Träume)
Gehe leise barfuß (keine süßen Träume)
Nur um dich nicht zu wecken (keine süßen Träume)
Wieder neigt sich sanft der Schlaf (keine süßen Träume)
In ihm verlieren ich mich (keine süßen Träume)
Gehe leise barfuß (keine süßen Träume)
Nur um dich nicht zu wecken (keine süßen Träume)
Mich umfängt wieder der Schlaf (Mich umfängt wieder der Schlaf)
In ihm verlieren ich mich (ich verliere mich)
Mich umfängt wieder der Schlaf
In ihm verlieren ich mich (süße Träume)
Und frage ich im Flüstern
Sag beim Erwachen, wo ich suchen soll?
Dich
Schlaf umfängt mich, selbst darin kann ich nicht lieben
Wie viel Zeit vergeht, geh ich mit ihr durch Menschen
Denn beengter ist mir mit anderen als mit mir selbst
Ich liebe Musik, doch schade, gibt es keine ohne Liebe
Keine Musik ohne Liebe
Keine Musik ohne Liebe
Keine Musik ohne Liebe
Keine Musik ohne Liebe
Keine Musik ohne Liebe
Keine Musik ohne Liebe
Keine Musik ohne Liebe
Keine Musik ohne Liebe
Kälte verletzt mich wie Schmirgel, Regen auf Städter
Jedes Mal trifft es, zünde eine Zigarette an für Licht
Und wie ist das möglich? Er kennt mich, kennen uns paar Jahre
Schon ein paar Jahre
Mich umfängt wieder der Schlaf (Mich umfängt wieder der Schlaf)
In ihm verlieren ich mich (keine Musik ohne Liebe)
(ich verliere mich)
Und frage ich im Flüstern (keine Musik ohne Liebe)
Sag beim Erwachen, wo ich suchen soll? (keine Musik ohne Liebe)
Wieder neigt sich der Schlaf
In ihm verlieren ich mich
Und frage ich im Flüstern
Sag beim Erwachen, wo ich suchen soll?