Текст и перевод песни Дурной Вкус - Пластинки

Пластинки

Ещё один холодный день
Идти куда-то просто лень
Да и никто сегодня не звонит
Пейзаж в окне опять застыл
Туман как в фильме "Сайлент Хилл"
Всё тот же скучный, надоевший вид
Приходи ко мне
Слушать старые пластинки
Divine Comedy, Питера Гэбриела и Стинга
Мир сошёл с ума
Надоело всё, что там снаружи
Давай до утра старые пластинки слушать
Какая жуткая тоска
И время стынет у виска
И ближе к ночи свет пустых огней
А я устал чего-то ждать
Я не хочу ложиться спать
Мне снова страшно, я звоню тебе
Приходи ко мне
Слушать старые пластинки
Divine Comedy, Питера Гэбриела и Стинга
Мир сошёл с ума
Надоело всё, что там снаружи
Давай до утра старые пластинки слушать
Приходи ко мне
Слушать старые пластинки
Леннона и Морриси, Дэвида Бирна, Cure и Стинга
Мир сошел с ума
Надоело все что там снаружи
Давай, как вчера, старые пластинки слушать

Phonograph Records

Another cold day
Just too lazy to go out
And no one's calling today
The scenery outside the window is frozen again
Fog like in the movie "Silent Hill"
The same boring, tiresome view
Come to my place
To listen to old records
Divine Comedy, Peter Gabriel and Sting
The world has gone mad
Tired of everything outside
Let's listen to old records until the morning
What a horrible longing
And time freezes at my temple
And closer to the night the lights of emptiness
And I'm tired of waiting for something
I don't want to go to bed
I'm scared again, I'm calling you
Come to my place
To listen to old records
Divine Comedy, Peter Gabriel and Sting
The world has gone mad
Tired of everything outside
Let's listen to old records until the morning
Come to my place
To listen to old records
Lennon and Morrisey, David Byrne, Cure and Sting
The world has gone mad
Tired of everything outside
Let's, like yesterday, listen to old records