Текст и перевод песни Дюна - Борька-бабник

Борька-бабник

На свете много женщин и много пацанов
На свете много умных и много дураков
Но есть ещё на свете такие мужики
Как женщину увидят, так сразу дураки
Наш Борька-бабник, наш Борька-бабник
Пусть говорят об этом все его друзья
Наш Борька-бабник, наш Борька-бабник
А он такой же, как и все, как ты и я
Посмотри налево, направо посмотри
Вокруг ведь королевы, нам с ними по пути
А Борька парень смелый, он знаете какой
Он с каждой королевой идёт к себе домой
Наш Борька-бабник, наш Борька-бабник
Пусть говорят об этом все его друзья
Наш Борька-бабник, наш Борька-бабник
А он такой же, как и все, как ты и я
Я сам порой, бывает, завидую ему
А это, точно знаю, и знаю почему
Ведь я пацан женатый, а Борька холостой
Когда иду я с женщиной налево, а он к себе домой
Наш Борька-бабник и Сашка-бабник
Серёга тоже бабник хоть куда
А кто не бабник, ну кто не бабник
Да тот, кто женщины не видел никогда
Наш Сашка-бабник и Борька-бабник
И Витька тоже бабник хоть куда
Ну кто не бабник, а кто не бабник
Да тот, кто женщины не видел никогда
Да тот, кто женщины не видел никогда
О как то любаешь

Borçka-babnik

Il y a beaucoup de femmes dans le monde et beaucoup de garçons
Il y a beaucoup d'intelligents dans le monde et beaucoup d'idiots
Mais il y a encore de tels hommes dans le monde
Dès qu'ils voient une femme, ils deviennent immédiatement des idiots
Notre Borçka-babnik, notre Borçka-babnik
Que tous ses amis en parlent
Notre Borçka-babnik, notre Borçka-babnik
Il est comme nous tous, comme toi et moi
Regarde à gauche, regarde à droite
Autour de nous, il y a des reines, nous sommes sur le même chemin qu'elles
Et Borçka est un homme courageux, vous savez lequel
Il rentre chez lui avec chaque reine
Notre Borçka-babnik, notre Borçka-babnik
Que tous ses amis en parlent
Notre Borçka-babnik, notre Borçka-babnik
Il est comme nous tous, comme toi et moi
Parfois, j'avoue, je suis jaloux de lui
Et je sais pourquoi, je le sais avec certitude
Parce que je suis un homme marié, et Borçka est célibataire
Quand je vais avec une femme à gauche, et il rentre chez lui
Notre Borçka-babnik et Sacha-babnik
Sergueï est aussi un babnik, c'est vraiment le cas
Et qui n'est pas un babnik, qui n'est pas un babnik
C'est celui qui n'a jamais vu de femme
Notre Sacha-babnik et Borçka-babnik
Et Vitika est aussi un babnik, c'est vraiment le cas
Qui n'est pas un babnik, qui n'est pas un babnik
C'est celui qui n'a jamais vu de femme
C'est celui qui n'a jamais vu de femme
Oh, comme tu es adorable