Текст и перевод песни Дюна - Корефана
Бежит,
бежит
водичка
Water
flows
down
Из
тучки
на
косички
From
the
clouds
to
the
braids
Плескается
в
животике
чай
Tea
splashes
in
the
belly
В
жару
и
в
непогоду
In
the
heat
and
in
the
storm
В
любое
время
года
At
any
time
of
year
Мы
ходим
собирать
урожай
We
go
to
collect
the
harvest
У
каждого
панамка
Everyone
has
a
panama
hat
Значок
вождя
на
лямке
A
leader's
badge
on
a
strap
Нам
светит,
если
станет
темно
It
shines
for
us,
if
it
gets
dark
Мы
долго
шли
к
великой
цели
We
walked
for
a
long
time
to
the
great
goal
Но,
видно,
не
успели
But,
apparently,
didn't
have
time
Поэтому
не
ели
очень
давно...
That's
why
we
haven't
eaten
for
a
long
time...
Эх,
розовый
край
Oh,
pink
land
Рисовый
рай!
Rice
paradise!
Эх,
бамбук
и
папай
Oh,
bamboo
and
papaya
Рисовый
рай!
Rice
paradise!
Эх,
рубашка,
майка,
часы
Oh,
shirt,
T-shirt,
watch
До
чего
хороши!
How
great!
Поставим
мы
палатки
We
will
put
up
tents
На
рисовые
грядки:
On
the
rice
beds:
А
вдруг
найдётся
добрый
дружок
What
if
a
kind
friend
is
found
Кто
от
дождя
и
ветра
Who
hid
a
sack
На
глубине
два
метра
At
a
depth
of
two
meters
Сто
лет
назад
заныкал
мешок?
A
hundred
years
ago?
Наверно,
только
мухи
Probably,
only
flies
Не
пухнут
с
голодухи
Do
not
swell
with
hunger
Но
нам
до
них
ещё
далеко
But
we
are
still
far
from
them
Зато
хранить
мы
будем
свято
But
we
will
keep
sacredly
Завет
большого
брата
The
covenant
of
the
big
brother
Вот
только
каждый
пятый
уже
глубоко...
Only
every
fifth
is
already
deep...
Эх,
розовый
край
Oh,
pink
land
Рисовый
рай!
Rice
paradise!
Эх,
бамбук
и
папай
Oh,
bamboo
and
papaya
Рисовый
рай!
Rice
paradise!
Эх,
рубашка,
майка,
часы
Oh,
shirt,
T-shirt,
watch
До
чего
хороши!
How
great!
Эх,
розовый
край
Oh,
pink
land
Рисовый
рай!
Rice
paradise!
Эх,
бамбук
и
папай
Oh,
bamboo
and
papaya
Рисовый
рай!
Rice
paradise!
Эх,
розовый
край
Oh,
pink
land
Рисовый
рай!
Rice
paradise!
Эх,
рубашка,
майка,
часы
Oh,
shirt,
T-shirt,
watch
До
чего
хороши!
How
great!
Корефана!
Buddy!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.