Текст и перевод песни Дюна - Нарисованный мир

Нарисованный мир

Лёша Свик: Нарисую мир где с тобою мы будем счастливы словно ребёнка два, Где твои мечты и мои мечты станут больше чем просто одна мечта.
Но реальный мир хуже каждый день, И мне нужно тепло дать твоим рукам.
Что же без любви люди б делали, И любить остаётся походу нам.
И мы летим, летим, летим, туда где будем только мы, Туда где солнце на двоих, Туда где я тебе открыт.
И мы летим, летим, летим, туда где нету слёз твоих, Туда где ты и я одни, Туда где были мы...
Припев:(2р) Рисуй меня своими же фразами, Лети туда где я был фантазией.
Скажи куда уходит от нас двоих Тот наш нарисованный для себя мир.
Fahmi: Вокруг бессильных вен ты В последней жизни ведь я хочу лишь тебя.
Замрут больные темы, пока есть мы весна без чувства потекла.
Только от нашей любви капли оставили след.
Тебя цепляют эти песни детка я твой пазл.
И не стоит держать всё в себе, Только прошу не превращайся в пятна красок.
И мы летим, летим, летим, туда где будем только мы, Туда где солнце на двоих, Туда где я тебе открыт.
И мы летим, летим, летим, туда где нету слёз твоих, Туда где ты и я одни, Туда где были мы...
Припев:(2р) Рисуй меня своими же фразами, Лети туда где я был фантазией.
Скажи куда уходит от нас двоих Тот наш нарисованный для себя мир.
Appledream: Дай мне 5 секунд ласковых Что б вспомнить слова все.
Чтобы писать о любви в тетрадках.
В сердце вата, вата, ватные, ноги...
Правда, не надо ждать чувства обратно.
Я дам жизнь её губам пока время тик так.
Дай мне сил не погаснуть, Ведь так часто мы гаснем ради прекрасных.
Экстаз или экстази, дай мне красок для сказки.
Разлюбивший, вечно с отмазками, с кучей отмазок Так часто стирает это небо для нас...
Лёша Свик: Дай мне пять секунд, что бы ускорять твой пульс, Не смотри в глаза, небо нарисует нас, Я к тебе вернусь, только меня не забудь, Что тебе сказать?
Что тебе сказать?
Припев:(2р) Рисуй меня своими же фразами, Лети туда где я был фантазией.
Скажи куда уходит от нас двоих Тот наш нарисованный для себя мир.
Семь утра, мы подползаем к окну Прижмись ко мне, ведь это будет последняя сигарета.

Painted World

Lyosha Svik: I'll paint a world where you and I will be happy like two children, Where your dreams and my dreams will become more than just one dream.
But the real world gets worse every day, And I need to give warmth to your hands.
What would people do without love, And it seems we are left to love.
And we fly, fly, fly, to where only we will be, To where the sun is for two, To where I am open to you.
And we fly, fly, fly, to where there are no tears of yours, To where you and I are alone, To where we were...
Chorus:(2x) Draw me with your own phrases, Fly to where I was a fantasy.
Tell me where our painted world for ourselves goes from the two of us.
Fahmi: Around powerless veins you In the last life, after all, I only want you.
Sick themes will freeze, while we have spring flowed without feeling.
Only drops from our love left a mark.
These songs hook you baby, I'm your puzzle.
And you shouldn't keep everything to yourself, I just ask you not to turn into paint stains.
And we fly, fly, fly, to where only we will be, To where the sun is for two, To where I am open to you.
And we fly, fly, fly, to where there are no tears of yours, To where you and I are alone, To where we were...
Chorus:(2x) Draw me with your own phrases, Fly to where I was a fantasy.
Tell me where our painted world for ourselves goes from the two of us.
Appledream: Give me 5 gentle seconds To remember all the words.
To write about love in notebooks.
Cotton wool, cotton wool, cotton wool in the heart, legs...
Really, you don't have to wait for the feeling back.
I'll give life to her lips while time is ticking.
Give me the strength not to fade away, Because so often we fade away for the sake of the beautiful.
Ecstasy or ecstasy, give me colors for a fairy tale.
The one who fell out of love, always with excuses, with a bunch of excuses So often erases this sky for us...
Lyosha Svik: Give me five seconds to speed up your pulse, Don't look into my eyes, the sky will draw us, I'll come back to you, just don't forget me, What can I tell you?
What can I tell you?
Chorus:(2x) Draw me with your own phrases, Fly to where I was a fantasy.
Tell me where our painted world for ourselves goes from the two of us.
Seven in the morning, we crawl to the window Cuddle up to me, because this will be the last cigarette.