Дюна - Пой, деревня - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Дюна - Пой, деревня




Пой, деревня
Sing, Village
Смотри, бабушка бежит
Look, grandma is running
Закрывают скоро магазин
The store is closing soon
А он в деревне один
And it's the only one in the village
К ним чуть свет зашел сосед
The neighbor came to visit them at dawn
Так с утра гуляет он и дед
That's how he and grandpa have been walking since morning
На них управы нет
There's no controlling them
Колосится в поле рожь
Rye is heading in the field
Летний вечер так хорош
Summer evenings are so nice
В роднике вода чиста
Water in the spring is clean
Такие дивные места
Such wonderful places
Пой! Деревня пой!
Sing! Village, sing!
С ночи до рассвета!
From dusk till dawn!
Люблю тебя за это!
I love you for that!
Пой! И без забот
Sing! And without worries
До зари гуляй народ!
Let the people walk until the morning!
О-о, о-о-о
Oh, oh-oh-oh
Смотри, бабушка бежит
Look, grandma is running
Скоро в небе заблестит луна
The moon will soon shine in the sky
Успеть бы до темна
Would be in time before dark
Уж не мил ей белый свет
She doesn't like daylight anymore
Виноват конечно в этом дед
Of course, the grandfather is to blame
Но ведь другого нет!
But there is no other!
И как будто бы вчера
As if it was yesterday
С ним гуляли до утра
Walked with him until morning
Над рекой пылал рассвет
Dawn was burning over the river
Ну а теперь он старый дед
But now he is an old man
Пой! Деревня пой!
Sing! Village, sing!
С ночи до рассвета!
From dusk till dawn!
Люблю тебя за это!
I love you for that!
Пой! И без забот
Sing! And without worries
До зари гуляй народ!
Let the people walk until the morning!
О-о, о-о-о
Oh, oh-oh-oh
Пой! Деревня пой!
Sing! Village, sing!
С ночи до рассвета!
From dusk till dawn!
Пой! Деревня пой!
Sing! Village, sing!
С ночи до рассвета!
From dusk till dawn!
Пой! Деревня пой!
Sing! Village, sing!
С ночи до рассвета!
From dusk till dawn!
Пой! И без забот
Sing! And without worries
До зари гуляй народ!
Let the people walk until the morning!
О-о, о-о-о
Oh, oh-oh-oh





Авторы: катин с.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.