Старый сарай - Дюна перевод на английский

Старый сарай

Солнечный месяц май припекает наш старый, кривой сарай
Ты собачка не лай, не пугай мне старый сарай
Радость и боль храня где-то бродит по свету мечта моя
В след за нею и я, говорят: плохо ей без меня.
И хоть не падали звезды в руки к нам
Я одну держу в руке, я тебе ее отдам
И пусть это солнце хранит твой дом
Мы будем верить пока живем
Мы любим пока живем
В обиду не давай, не продавай свой старый сарай.
Годы идут на спад, эти реки нельзя повернуть назад
Не стреляй наугад, кто-то этому рад, будешь сам виноват
Просто один чудак превратил просто так эту жизнь в бардак
Был бы сам не дурак, да в кармане пятак, остальное пустяк.
Не станет белым дворцом кривой сарай
Не растет трава зимой поливай, не поливай
И то, что удача придет в наш дом
Мы будем верить пока живем!
Мы любим пока живем
В обиду не давай, не продавай свой старый сарай.
Мы любим пока живём, любим пока живём...
Верим пока живём, любим пока живём...
Верим пока живём, любим пока живём...
Верим пока живём, любим пока живём...

Old barn

Sunny month of May bakes our old, crooked barn
Little doggy, don't bark, don't scare me old barn
Keeping joy and pain, my dream wanders somewhere in the world
I follow it, they say: she's bad without me.
And though the stars did not fall into our hands
I hold one in my hand, I'll give it to you
And let this sun keep your home
We will believe while we live
We love while we live
Don't be offended, don't sell your old barn.
Years are waning, these rivers cannot be turned back
Don't shoot at random, someone is glad about it, you will be to blame
Just one fool turned this life into a mess just like that
If only I weren't a fool, and I had a nickel in my pocket, the rest is nonsense.
A crooked barn will not become a white palace
Grass does not grow in winter, water it or not
And good luck will come to our house
We will believe while we live!
We love while we live
Don't be offended, don't sell your old barn.
We love while we live, we love while we live...
We believe while we live, we love while we live...
We believe while we live, we love while we live...
We believe while we live, we love while we live...